الأفعال وكيفية تصريفها

78 فعلًا يعلّمها المنهج، حسب المستوى. المس فعلًا لترى صيغه — المضارع والماضي التام والماضي البسيط والشرطي — كما يوردها قاموس Lëtzebuerger Online Dictionnaire.

A1 · مبتدئ

• sinn — يكون: sinn, bass, ass, sinn, sidd, sinn
• hunn — يملك: hunn (mech), hues (dech), huet (sech), hunn (eis), hutt (iech), hunn (sech)
• heeschen — يُسمّى: heeschen, heeschs, heescht, heeschen, heescht, heeschen
• kommen — يأتي: kommen, kënns, kënnt, kommen, kommt, kommen
• wunnen — يسكن: wunnen, wunns, wunnt, wunnen, wunnt, wunnen
• schwätzen — يتكلّم: schwätzen, schwätz, schwätzt, schwätzen, schwätzt, schwätzen

A2 · أساسي

• opstoen — ينهض: stinn op, stees op, steet op, stinn op, stitt op, stinn op
• iessen — يأكل: iessen, ëss, ësst, iessen, iesst, iessen
• drénken — يشرب: drénken, drénks, drénkt, drénken, drénkt, drénken
• schaffen — يعمل: schaffen, schaffs, schafft, schaffen, schafft, schaffen
• wunnen — يسكن: wunnen, wunns, wunnt, wunnen, wunnt, wunnen
• kafen — يشتري: kafen, keefs, keeft, kafen, kaaft, kafen
• kachen — يطبخ: kachen, kachs, kacht, kachen, kacht, kachen
• spillen — يلعب: spillen, spills, spillt, spillen, spillt, spillen
• liesen — يقرأ: liesen, lies, liest, liesen, liest, liesen
• schreiwen — يكتب: schreiwen (mech), schreifs (dech), schreift (sech), schreiwen (eis), schreift (iech), schreiwen (sech)
• schlofen — ينام: schlofen, schléifs, schléift, schlofen, schlooft, schlofen
• goen — يذهب: ginn, gees, geet, ginn, gitt, ginn
• kommen — يأتي: kommen, kënns, kënnt, kommen, kommt, kommen
• maachen — يفعل / يصنع: maachen (mech), méchs (dech), mécht (sech), maachen (eis), maacht (iech), maachen (sech)
• kucken — ينظر / يشاهد: kucken, kucks, kuckt, kucken, kuckt, kucken
• léieren — يتعلّم: léieren, léiers, léiert, léieren, léiert, léieren
• kënnen — يستطيع: kann, kanns, kann, kënnen, kënnt, kënnen
• mussen — يجب عليه: muss, muss, muss, mussen, musst, mussen
• wëllen — يريد: wëll, wëlls, wëllt / wëll, wëllen, wëllt, wëllen
• däerfen — يُسمح له: däerf, däerfs, däerf, däerfen, däerft, däerfen
• sollen — ينبغي: soll, solls, soll, sollen, sollt, sollen

B1 · متوسط

• verdéngen — to earn: verdéngen, verdéngs, verdéngt, verdéngen, verdéngt, verdéngen
• astellen — to hire: stellen (mech) an, stells (dech) an, stellt (sech) an, stellen (eis) an, stellt (iech) an, stellen (sech) an
• kënnegen — to resign / give notice: kënnegen, kënnegs, kënnegt, kënnegen, kënnegt, kënnegen
• lounen — to rent: lounen, louns, lount, lounen, lount, lounen
• kafen — يشتري: kafen, keefs, keeft, kafen, kaaft, kafen
• plënneren — to move house: plënneren, plënners, plënnert, plënneren, plënnert, plënneren

B2 · فوق المتوسط

• iwwerzeegen — to convince: iwwerzeegen (mech), iwwerzeegs (dech), iwwerzeegt (sech), iwwerzeegen (eis), iwwerzeegt (iech), iwwerzeegen (sech)
• zoustëmmen — to agree: stëmmen zou, stëmms zou, stëmmt zou, stëmmen zou, stëmmt zou, stëmmen zou
• widderspriechen — to contradict: widderspriechen, widderspréchs, widdersprécht, widderspriechen, widderspriecht, widderspriechen
• behaapten — to claim: behaapten (mech), behaapts (dech), behaapt (sech), behaapten (eis), behaapt (iech), behaapten (sech)
• wielen — to vote / to elect: wielen, wiels, wielt, wielen, wielt, wielen
• recycléieren — to recycle: recycléieren, recycléiers, recycléiert, recycléieren, recycléiert, recycléieren
• verbrauchen — to consume: verbrauchen, verbrauchs, verbraucht, verbrauchen, verbraucht, verbrauchen
• spueren — to save: spueren, spuers, spuert, spueren, spuert, spueren
• reduzéieren — to reduce: reduzéieren, reduzéiers, reduzéiert (sech), reduzéieren, reduzéiert, reduzéieren (sech)
• schützen — to protect: schützen, schütz, schützt, schützen, schützt, schützen
• iwwerpréiwen — to verify: iwwerpréiwen, iwwerpréifs, iwwerpréift, iwwerpréiwen, iwwerpréift, iwwerpréiwen
• verëffentlechen — to publish: verëffentlechen, verëffentlechs, verëffentlecht, verëffentlechen, verëffentlecht, verëffentlechen
• berichten — to report: berichten, berichts, bericht, berichten, bericht, berichten
• kritiséieren — to criticise: kritiséieren, kritiséiers, kritiséiert, kritiséieren, kritiséiert, kritiséieren

C1 · متقدّم

• umellen — to register (your address): mellen un, mells un, mellt un, mellen un, mellt un, mellen un
• ënnerschreiwen — to sign: ënnerschreiwen, ënnerschreifs, ënnerschreift, ënnerschreiwen, ënnerschreift, ënnerschreiwen
• bäileeën — to enclose: leeë bäi, lees bäi, leet bäi, leeë bäi, leet bäi, leeë bäi
• erzielen — to narrate: erzielen, erziels, erzielt, erzielen, erzielt, erzielen

C2 · إتقان

• kodifizéieren — to codify: kodifizéieren, kodifizéiers, kodifizéiert, kodifizéieren, kodifizéiert, kodifizéieren
• ofleeden — to derive: leeden of, leets of, leet of, leeden of, leet of, leeden of
• verhandelen — to negotiate: verhandelen, verhandels, verhandelt, verhandelen, verhandelt, verhandelen
• ofschléissen — to conclude (a contract): schléissen of, schléiss of, schléisst of, schléissen of, schléisst of, schléissen of
• kënnegen — to terminate: kënnegen, kënnegs, kënnegt, kënnegen, kënnegt, kënnegen
• kucken — to look / to see: kucken, kucks, kuckt, kucken, kuckt, kucken
• gesinn — to look / to see: gesinn, gesäis, gesäit, gesinn, gesitt, gesinn
• héieren — to hear / to listen: héieren, héiers, héiert, héieren, héiert, héieren
• nolauschteren — to hear / to listen: lauschteren no, lauschters no, lauschtert no, lauschteren no, lauschtert no, lauschteren no
• wëssen — to know a fact / to know a person or place: weess, weess, weess, wëssen, wësst, wëssen
• kennen — to know a fact / to know a person or place: kennen (mech), kenns (dech), kennt (sech), kennen (eis), kennt (iech), kennen (sech)
• soen — to say / to speak / to tell: soen, sees, seet, soen, sot, soen
• schwätzen — to say / to speak / to tell: schwätzen, schwätz, schwätzt, schwätzen, schwätzt, schwätzen
• erzielen — to say / to speak / to tell: erzielen, erziels, erzielt, erzielen, erzielt, erzielen
• goen — to go on foot / to go by vehicle: ginn, gees, geet, ginn, gitt, ginn
• fueren — to go on foot / to go by vehicle: fueren, fiers, fiert, fueren, fuert, fueren
• leeën — to lay / to lie: leeën (mech), lees (dech), leet (sech), leeën (eis), leet (iech), leeën (sech)
• leien — to lay / to lie: leien, läis, läit, leien, leit, leien
• setzen — to set down / to sit: setzen (mech), setz (dech), setzt (sech), setzen (eis), setzt (iech), setzen (sech)
• sëtzen — to set down / to sit: sëtzen, sëtz, sëtzt, sëtzen, sëtzt, sëtzen
• stellen — to stand something up / to stand: stellen (mech), stells (dech), stellt (sech), stellen (eis), stellt (iech), stellen (sech)
• stoen — to stand something up / to stand: stinn (mech), stees (dech), steet (sech), stinn (eis), stitt (iech), stinn (sech)
• betounen — to emphasise: betounen, betouns, betount, betounen, betount, betounen
• ënnersträichen — to underline / stress: ënnersträichen, ënnersträichs, ënnersträicht, ënnersträichen, ënnersträicht, ënnersträichen
• relativéieren — to put into perspective: relativéieren, relativéiers, relativéiert, relativéieren, relativéiert, relativéieren
• widderleeën — to refute: widderleeën, widderlees, widderleet, widderleeën, widderleet, widderleeën
• verdeedegen — to defend: verdeedegen, verdeedegs, verdeedegt, verdeedegen, verdeedegt, verdeedegen

كل صيغة مأخوذة من جداول التصريف في قاموس Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD) المنشورة كبيانات مفتوحة برخصة CC0. الفعل الذي لا يغطيه القاموس لا يُعرض بدلًا من تخمينه.