I verbi e come coniugarli

159 verbi insegnati nel corso, per livello. Toccane uno per le sue forme — presente, passato prossimo, passato semplice e condizionale — così come le dà il Lëtzebuerger Online Dictionnaire.

A1 · Principiante

• buschtawéieren — sillabare (lettera per lettera): buschtawéieren, buschtawéiers, buschtawéiert, buschtawéieren, buschtawéiert, buschtawéieren
• schreiwen — scrivere: schreiwen (mech), schreifs (dech), schreift (sech), schreiwen (eis), schreift (iech), schreiwen (sech)
• sinn — essere: sinn, bass, ass, sinn, sidd, sinn
• hunn — avere: hunn (mech), hues (dech), huet (sech), hunn (eis), hutt (iech), hunn (sech)
• heeschen — chiamarsi: heeschen, heeschs, heescht, heeschen, heescht, heeschen
• kommen — venire: kommen, kënns, kënnt, kommen, kommt, kommen
• wunnen — abitare: wunnen, wunns, wunnt, wunnen, wunnt, wunnen
• schwätzen — parlare: schwätzen, schwätz, schwätzt, schwätzen, schwätzt, schwätzen
• gëllen — dorato: gëllen, gëlls, gëllt, gëllen, gëllt, gëllen
• schaffen — lavorare: schaffen, schaffs, schafft, schaffen, schafft, schaffen
• bestellen — ordinare: bestellen, bestells, bestellt, bestellen, bestellt, bestellen
• bezuelen — pagare: bezuelen, bezils, bezilt, bezuelen, bezuelt, bezuelen
• reservéieren — prenotare: reservéieren, reservéiers, reservéiert, reservéieren, reservéiert, reservéieren

A2 · Elementare

• opstoen — alzarsi: stinn op, stees op, steet op, stinn op, stitt op, stinn op
• iessen — mangiare: iessen, ëss, ësst, iessen, iesst, iessen
• drénken — bere: drénken, drénks, drénkt, drénken, drénkt, drénken
• schaffen — lavorare: schaffen, schaffs, schafft, schaffen, schafft, schaffen
• wunnen — abitare: wunnen, wunns, wunnt, wunnen, wunnt, wunnen
• kafen — comprare: kafen, keefs, keeft, kafen, kaaft, kafen
• kachen — cucinare: kachen, kachs, kacht, kachen, kacht, kachen
• spillen — giocare: spillen, spills, spillt, spillen, spillt, spillen
• liesen — leggere: liesen, lies, liest, liesen, liest, liesen
• schreiwen — scrivere: schreiwen (mech), schreifs (dech), schreift (sech), schreiwen (eis), schreift (iech), schreiwen (sech)
• schlofen — dormire: schlofen, schléifs, schléift, schlofen, schlooft, schlofen
• goen — andare: ginn, gees, geet, ginn, gitt, ginn
• kommen — venire: kommen, kënns, kënnt, kommen, kommt, kommen
• maachen — fare: maachen (mech), méchs (dech), mécht (sech), maachen (eis), maacht (iech), maachen (sech)
• kucken — guardare: kucken, kucks, kuckt, kucken, kuckt, kucken
• léieren — imparare: léieren, léiers, léiert, léieren, léiert, léieren
• wäschen — lavarsi: wäschen, wäschs, wäscht, wäschen, wäscht, wäschen
• kämmen — pettinarsi: kämmen, kämms, kämmt, kämmen, kämmt, kämmen
• raséieren — radersi: raséieren, raséiers, raséiert, raséieren, raséiert, raséieren
• setzen — sedersi: setzen (mech), setz (dech), setzt (sech), setzen (eis), setzt (iech), setzen (sech)
• fillen — sentirsi: fillen (mech), fills (dech), fillt (sech), fillen (eis), fillt (iech), fillen (sech)
• freeën — rallegrarsi: freeën (mech), frees (dech), freet (sech), freeën (eis), freet (iech), freeën (sech)
• kënnen — potere / sapere: kann, kanns, kann, kënnen, kënnt, kënnen
• mussen — dovere: muss, muss, muss, mussen, musst, mussen
• wëllen — volere: wëll, wëlls, wëllt / wëll, wëllen, wëllt, wëllen
• däerfen — avere il permesso di: däerf, däerfs, däerf, däerfen, däerft, däerfen
• sollen — dovere (consiglio): soll, solls, soll, sollen, sollt, sollen
• kaschten — costare: kaschten, kaschts, kascht, kaschten, kascht, kaschten
• leien — trovarsi, essere sdraiato: leien, läis, läit, leien, leit, leien
• uschmieren — imbrogliare, raggirare: schmieren un, schmiers un, schmiert un, schmieren un, schmiert un, schmieren un
• feieren — festeggiare, fare festa: feieren, feiers, feiert, feieren, feiert, feieren
• falen — cadere: falen, fäls, fält, falen, faalt, falen
• belaaschten — gravare, appesantire: belaaschten, belaaschts, belaascht, belaaschten, belaascht, belaaschten
• bezuelen — pagare: bezuelen, bezils, bezilt, bezuelen, bezuelt, bezuelen
• passen — andare bene (di misura): passen, pass, passt (sech), passen, passt, passen (sech)
• undoen — mettersi, indossare: doen / dinn un, dees un, deet un, doen / dinn un, dot / ditt un, doen / dinn un
• umoossen — provare (un capo): moossen un, mooss un, moosst un, moossen un, moosst un, moossen un
• plangen — pianificare, programmare: plangen, plangs, plangt, plangen, plangt, plangen
• reservéieren — prenotare: reservéieren, reservéiers, reservéiert, reservéieren, reservéiert, reservéieren
• reesen — viaggiare: reesen, rees, reest, reesen, reest, reesen
• ukommen — arrivare: kommen un, kënns un, kënnt un, kommen un, kommt un, kommen un
• ëmklammen — cambiare (treno, autobus): klammen ëm, klëmms ëm, klëmmt ëm, klammen ëm, klammt ëm, klammen ëm
• erlaben — permettere: erlaben, erlaabs, erlaabt, erlaben, erlaabt, erlaben
• danzen — ballare: danzen, danz, danzt, danzen, danzt, danzen
• sangen — cantare: sangen, séngs, séngt, sangen, sangt, sangen
• schwammen — nuotare: schwammen, schwëmms, schwëmmt, schwammen, schwammt, schwammen
• wanderen — fare escursioni: wanderen, wanders, wandert, wanderen, wandert, wanderen
• spadséieren — fare una passeggiata: spadséieren, spadséiers, spadséiert, spadséieren, spadséiert, spadséieren
• joggen — fare jogging: joggen, joggs, joggt, joggen, joggt, joggen
• invitéieren — invitare: invitéieren, invitéiers, invitéiert, invitéieren, invitéiert, invitéieren
• gären — volentieri: , , gäert, , , gären

B1 · Intermedio

• verdéngen — guadagnare: verdéngen, verdéngs, verdéngt, verdéngen, verdéngt, verdéngen
• astellen — assumere: stellen (mech) an, stells (dech) an, stellt (sech) an, stellen (eis) an, stellt (iech) an, stellen (sech) an
• kënnegen — disdire / licenziare: kënnegen, kënnegs, kënnegt, kënnegen, kënnegt, kënnegen
• lounen — affittare: lounen, louns, lount, lounen, lount, lounen
• kafen — comprare: kafen, keefs, keeft, kafen, kaaft, kafen
• plënneren — traslocare: plënneren, plënners, plënnert, plënneren, plënnert, plënneren
• bestoen — superare (un esame): bestinn, bestees, besteet, bestinn, bestitt, bestinn
• schwänzen — saltare (una lezione), marinare: schwänzen, schwänz, schwänzt, schwänzen, schwänzt, schwänzen
• abannen — to include: bannen an, bënns an, bënnt an, bannen an, bannt an, bannen an
• packen — to pass, to manage: packen (mech), packs (dech), packt (sech), packen (eis), packt (iech), packen (sech)
• studéieren — to study: studéieren, studéiers, studéiert, studéieren, studéiert, studéieren
• virhunn — avere in programma, intendere: hu vir, hues vir, huet vir, hu vir, hutt vir, hu vir
• virhuelen — proporsi, decidere di: huele vir, hëls vir, hëlt vir, huele vir, huelt vir, huele vir
• plangen — pianificare, programmare: plangen, plangs, plangt, plangen, plangt, plangen
• entscheeden — decidere: entscheeden (mech), entscheets (dech), entscheet (sech), entscheeden (eis), entscheet (iech), entscheeden (sech)
• ofmaachen — accordarsi su, stabilire: maachen of, méchs of, mécht of, maachen of, maacht of, maachen of
• verwierklechen — realizzare, far avverare: verwierklechen (mech), verwierklechs (dech), verwierklecht (sech), verwierklechen (eis), verwierklecht (iech), verwierklechen (sech)
• erfëllen — adempiere, realizzare: erfëllen, erfëlls, erfëllt (sech), erfëllen, erfëllt, erfëllen (sech)
• ofschléissen — concludere (un contratto): schléissen of, schléiss of, schléisst of, schléissen of, schléisst of, schléissen of
• weiderreechen — to pass on: reeche weider, reechs weider, reecht weider, reeche weider, reecht weider, reeche weider
• wäerten — will: wäert, wäerts, wäert, wäerten, wäert, wäerten
• hexen — to perform magic: hexen, hex, hext, hexen, hext, hexen
• ënnerhuelen — to do, to undertake: ënnerhuelen, ënnerhëls, ënnerhëlt, ënnerhuelen, ënnerhuelt, ënnerhuelen
• androen — inserire, annotare: droen an, dréis an, dréit an, droen an, drot an, droen an
• ofmellen — cancellare (una registrazione), disdire: mellen (mech) of, mells (dech) of, mellt (sech) of, mellen (eis) of, mellt (iech) of, mellen (sech) of
• ausstellen — rilasciare (un documento): stellen aus, stells aus, stellt aus, stellen aus, stellt aus, stellen aus
• benotzen — to use: benotzen, benotz, benotzt, benotzen, benotzt, benotzen
• ausmaachen — to arrange, to fix: maachen aus, méchs aus, mécht aus, maachen aus, maacht aus, maachen aus
• ofsoen — to cancel: soen of, sees of, seet of, soen of, sot of, soen of
• zeréckruffen — to call back: ruffen zeréck, riffs zeréck, rifft zeréck, ruffen zeréck, rufft zeréck, ruffen zeréck

B2 · Intermedio superiore

• iwwerzeegen — convincere: iwwerzeegen (mech), iwwerzeegs (dech), iwwerzeegt (sech), iwwerzeegen (eis), iwwerzeegt (iech), iwwerzeegen (sech)
• zoustëmmen — acconsentire: stëmmen zou, stëmms zou, stëmmt zou, stëmmen zou, stëmmt zou, stëmmen zou
• widderspriechen — contraddire: widderspriechen, widderspréchs, widdersprécht, widderspriechen, widderspriecht, widderspriechen
• behaapten — sostenere / affermare: behaapten (mech), behaapts (dech), behaapt (sech), behaapten (eis), behaapt (iech), behaapten (sech)
• wielen — votare / eleggere: wielen, wiels, wielt, wielen, wielt, wielen
• recycléieren — riciclare: recycléieren, recycléiers, recycléiert, recycléieren, recycléiert, recycléieren
• verbrauchen — consumare: verbrauchen, verbrauchs, verbraucht, verbrauchen, verbraucht, verbrauchen
• spueren — risparmiare: spueren, spuers, spuert, spueren, spuert, spueren
• reduzéieren — ridurre: reduzéieren, reduzéiers, reduzéiert (sech), reduzéieren, reduzéiert, reduzéieren (sech)
• schützen — proteggere: schützen, schütz, schützt, schützen, schützt, schützen
• iwwerpréiwen — verificare: iwwerpréiwen, iwwerpréifs, iwwerpréift, iwwerpréiwen, iwwerpréift, iwwerpréiwen
• verëffentlechen — pubblicare: verëffentlechen, verëffentlechs, verëffentlecht, verëffentlechen, verëffentlecht, verëffentlechen
• berichten — riferire: berichten, berichts, bericht, berichten, bericht, berichten
• kritiséieren — criticare: kritiséieren, kritiséiers, kritiséiert, kritiséieren, kritiséiert, kritiséieren
• applaudéieren — applaudire: applaudéieren, applaudéiers, applaudéiert, applaudéieren, applaudéiert, applaudéieren
• begeeschteren — entusiasmare: begeeschteren (mech), begeeschters (dech), begeeschtert (sech), begeeschteren (eis), begeeschtert (iech), begeeschteren (sech)
• fuerschen — fare ricerca: fuerschen, fuerschs, fuerscht, fuerschen, fuerscht, fuerschen
• erfannen — inventare: erfannen, erfënns, erfënnt, erfannen, erfannt, erfannen
• analyséieren — analizzare: analyséieren, analyséiers, analyséiert, analyséieren, analyséiert, analyséieren
• entwéckelen — sviluppare: entwéckelen (mech), entwéckels (dech), entwéckelt (sech), entwéckelen (eis), entwéckelt (iech), entwéckelen (sech)
• assimiléieren — to assimilate: assimiléieren, assimiléiers, assimiléiert, assimiléieren, assimiléiert, assimiléieren
• aloggen — to log in: loggen an, loggs an, loggt an, loggen an, loggt an, loggen an
• entdecken — to discover: entdecken, entdecks, entdeckt, entdecken, entdeckt, entdecken
• pendelen — fare il pendolare, fare la spola: pendelen, pendels, pendelt, pendelen, pendelt, pendelen
• integréieren — integrare: integréieren (mech), integréiers (dech), integréiert (sech), integréieren (eis), integréiert (iech), integréieren (sech)
• zesummeschaffen — collaborare, cooperare: schaffen zesummen, schaffs zesummen, schafft zesummen, schaffen zesummen, schafft zesummen, schaffen zesummen

C1 · Avanzato

• umellen — iscriversi (al comune, dichiarando il proprio indirizzo): mellen un, mells un, mellt un, mellen un, mellt un, mellen un
• ënnerschreiwen — firmare: ënnerschreiwen, ënnerschreifs, ënnerschreift, ënnerschreiwen, ënnerschreift, ënnerschreiwen
• bäileeën — allegare: leeë bäi, lees bäi, leet bäi, leeë bäi, leet bäi, leeë bäi
• erzielen — narrare / raccontare: erzielen, erziels, erzielt, erzielen, erzielt, erzielen
• erschéngen — to appear: erschéngen, erschéngs, erschéngt, erschéngen, erschéngt, erschéngen
• beweisen — provare, dimostrare: beweisen, beweis, beweist, beweisen, beweist, beweisen
• zouginn — ammettere, concedere: ginn zou, gëss zou, gëtt zou, ginn zou, gitt zou, ginn zou
• bestreiden — negare, contestare: bestreiden, bestreits, bestreit, bestreiden, bestreit, bestreiden
• diskutéieren — discutere, dibattere: diskutéieren, diskutéiers, diskutéiert, diskutéieren, diskutéiert, diskutéieren
• ënnerstëtzen — sostenere: ënnerstëtzen, ënnerstëtz, ënnerstëtzt, ënnerstëtzen, ënnerstëtzt, ënnerstëtzen
• vertrieden — rappresentare (anche: difendere un punto di vista): vertrieden, vertrëts, vertrëtt, vertrieden, vertriet, vertrieden
• zesummeliewen — vivere insieme: liewen zesummen, liefs zesummen, lieft zesummen, liewen zesummen, lieft zesummen, liewen zesummen
• erzéien — to educate, to bring up: erzéien, erzitts, erzitt, erzéien, erzitt, erzéien
• kierzen — to cut: kierzen, kierz, kierzt, kierzen, kierzt, kierzen
• héijen — to raise, to increase: héijen, héichs, héicht, héijen, héicht, héijen

C2 · Padronanza

• kodifizéieren — codificare: kodifizéieren, kodifizéiers, kodifizéiert, kodifizéieren, kodifizéiert, kodifizéieren
• ofleeden — derivare: leeden of, leets of, leet of, leeden of, leet of, leeden of
• verhandelen — negoziare: verhandelen, verhandels, verhandelt, verhandelen, verhandelt, verhandelen
• ofschléissen — concludere (un contratto): schléissen of, schléiss of, schléisst of, schléissen of, schléisst of, schléissen of
• kënnegen — disdire / licenziare: kënnegen, kënnegs, kënnegt, kënnegen, kënnegt, kënnegen
• kucken — guardare / vedere: kucken, kucks, kuckt, kucken, kuckt, kucken
• gesinn — guardare / vedere: gesinn, gesäis, gesäit, gesinn, gesitt, gesinn
• héieren — sentire / ascoltare: héieren, héiers, héiert, héieren, héiert, héieren
• nolauschteren — sentire / ascoltare: lauschteren no, lauschters no, lauschtert no, lauschteren no, lauschtert no, lauschteren no
• wëssen — sapere un fatto / conoscere una persona o un luogo: weess, weess, weess, wëssen, wësst, wëssen
• kennen — sapere un fatto / conoscere una persona o un luogo: kennen (mech), kenns (dech), kennt (sech), kennen (eis), kennt (iech), kennen (sech)
• soen — dire / parlare / raccontare: soen, sees, seet, soen, sot, soen
• schwätzen — dire / parlare / raccontare: schwätzen, schwätz, schwätzt, schwätzen, schwätzt, schwätzen
• erzielen — dire / parlare / raccontare: erzielen, erziels, erzielt, erzielen, erzielt, erzielen
• goen — andare a piedi / andare con un mezzo: ginn, gees, geet, ginn, gitt, ginn
• fueren — andare a piedi / andare con un mezzo: fueren, fiers, fiert, fueren, fuert, fueren
• leeën — posare / giacere: leeën (mech), lees (dech), leet (sech), leeën (eis), leet (iech), leeën (sech)
• leien — posare / giacere: leien, läis, läit, leien, leit, leien
• setzen — mettere seduto / sedere: setzen (mech), setz (dech), setzt (sech), setzen (eis), setzt (iech), setzen (sech)
• sëtzen — mettere seduto / sedere: sëtzen, sëtz, sëtzt, sëtzen, sëtzt, sëtzen
• stellen — mettere in piedi / stare in piedi: stellen (mech), stells (dech), stellt (sech), stellen (eis), stellt (iech), stellen (sech)
• stoen — mettere in piedi / stare in piedi: stinn (mech), stees (dech), steet (sech), stinn (eis), stitt (iech), stinn (sech)
• betounen — sottolineare: betounen, betouns, betount, betounen, betount, betounen
• ënnersträichen — sottolineare / rimarcare: ënnersträichen, ënnersträichs, ënnersträicht, ënnersträichen, ënnersträicht, ënnersträichen
• relativéieren — relativizzare: relativéieren, relativéiers, relativéiert, relativéieren, relativéiert, relativéieren
• widderleeën — confutare: widderleeën, widderlees, widderleet, widderleeën, widderleet, widderleeën
• verdeedegen — difendere: verdeedegen, verdeedegs, verdeedegt, verdeedegen, verdeedegt, verdeedegen
• bäissen — mordere: bäissen (mech), bäiss (dech), bäisst (sech), bäissen (eis), bäisst (iech), bäissen (sech)
• briechen — rompere: briechen, bréchs, brécht, briechen, briecht, briechen
• billen — to bark: billen, bills, billt, billen, billt, billen
• deponéieren — to table, to submit: deponéieren, deponéiers, deponéiert, deponéieren, deponéiert, deponéieren
• ophuelen — to take up, to include: huelen op, hëls op, hëlt op, huelen op, huelt op, huelen op
• erëmwielen — to re-elect: wielen erëm, wiels erëm, wielt erëm, wielen erëm, wielt erëm, wielen erëm
• proklaméieren — to proclaim: proklaméieren, proklaméiers, proklaméiert, proklaméieren, proklaméiert, proklaméieren
• amendéieren — to amend: amendéieren, amendéiers, amendéiert, amendéieren, amendéiert, amendéieren
• gecksen — scherzare, prendere in giro: gecksen, gecks, geckst, gecksen, geckst, gecksen
• schmunzelen — sorridere divertito: schmunzelen, schmunzels, schmunzelt, schmunzelen, schmunzelt, schmunzelen
• iwwerdreiwen — esagerare: iwwerdreiwen, iwwerdreifs, iwwerdreift, iwwerdreiwen, iwwerdreift, iwwerdreiwen
• ofschwächen — attenuare, smorzare: schwächen of, schwächs of, schwächt of, schwächen of, schwächt of, schwächen of
• verharmlosen — minimizzare: verharmlosen, verharmlos, verharmloost, verharmlosen, verharmloost, verharmlosen

Ogni forma viene dalle tabelle di flessione del Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), pubblicate come dati aperti con licenza CC0. Un verbo che il LOD non copre non viene mostrato, anziché indovinato.