Moien

Imparare il lussemburghese, gratis, dalle prime parole

Impara il lussemburghese gratis: vocabolario con la vera pronuncia, grammatica ed esercizi, soprattutto dall’A1 al B1 e con lezioni fino al C2. Senza account, senza abbonamento, funziona offline.

Livelli

Tutte le lezioni

L’app

Moien è anche un’app nativa per Android: lo stesso corso e gli stessi progressi quando accedi.

L’app per Android è in test chiuso su Google Play: non è ancora nello store. Inviaci l’indirizzo e-mail del tuo account Google; una volta nella lista dei tester, unisciti al programma di test e installala da Google Play.

Domande

Moien è davvero gratuito?

Sì. Nessun abbonamento, nessuna versione a pagamento, niente dietro un pagamento: ogni lezione si apre superando la precedente, mai pagando. Il sito mostra un piccolo annuncio segnalato alla fine di alcune pagine, mai in una lezione; l’app Android non ne ha.

Serve un account?

No. I tuoi progressi restano nel tuo browser. Se vuoi gli stessi progressi sul telefono e sul computer, puoi accedere con Google; è facoltativo, e l’account si può eliminare dalla pagina Impostazioni e dati.

Quali livelli copre?

Tutti e sei i livelli del QCER, ma non in parti uguali: 28 delle 47 lezioni sono dall’A1 al B1, e i livelli superiori ne hanno qualcuna ciascuno, un’introduzione più che il livello intero. È un corso, non un certificato, e non ha legami con lo Sproochentest.

Aiuta a preparare lo Sproochentest?

Copre il terreno su cui poggia il test: espressione orale di livello A2 e comprensione orale di livello B1, che è dove si trova la maggior parte di questo corso, con un giro di ascolto nella maggior parte delle lezioni. Non ha una simulazione d’esame né qualcuno con cui parlare, e non ha legami con il test né con l’INLL. La pagina sullo Sproochentest spiega come si svolge e come iscriversi.

Funziona offline?

Sì. Dopo la prima visita le lezioni e le registrazioni restano sul tuo dispositivo, quindi il corso continua a funzionare senza connessione. Solo l’accesso e la sincronizzazione ne hanno bisogno.

Da dove viene la pronuncia?

Dal Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), che pubblica come dati aperti registrazioni di parlanti reali. 769 delle 1099 parole ed espressioni ne hanno una. Le espressioni e le frasi che nessun parlante ha registrato sono lette da una voce sintetica, e il pulsante lo indica.

C’è un’app?

C’è un’app Android nativa con lo stesso corso, e gli stessi progressi quando accedi. È in test su Google Play, e si può anche scaricare dalla pagina delle versioni di Moien su GitHub, collegata da questo sito. Non c’è ancora un’app per iPhone, ma il sito si può aggiungere alla schermata Home.