Economia e mercato del lavoro Wirtschaft an Aarbechtsmaart
Lavoro, stipendi, tasse e imprese: le parole per leggere le notizie economiche e parlare di lavoro, dal contratto alla previdenza sociale.
Alla fine di questa lezione sai
- Parlare di economia, di crescita e della situazione del mercato del lavoro.
- Descrivere un lavoro: contratto, stipendio e ciò che trattano i sindacati.
- Discutere di tasse, bilancio e contributi sociali.
- Leggere cifre in euro e dire che cosa è stato deciso, tagliato o aumentato.
27 parole ed espressioni
- d'Wirtschaft
- l’economia
- d'Konjunktur
- la congiuntura economica, l’economia
- de Wuesstum
- la crescita
- d'Industrie
- l’industria
- d'Entreprise
- l’impresa, l’azienda
- d'Investitioun
- l’investimento
- d'Konkurrenz
- la concorrenza
- den Export
- l’esportazione
- de Budget
- il bilancio
- d'Steier
- la tassa, l’imposta Plurale: d'Steieren.
- d'Steierreform
- la riforma fiscale
- d'Gehalt
- lo stipendio Neutro. Plurale: d'Gehälter.
- d'Aarbechtsplaz
- il posto di lavoro
- den Aarbechtsmaart
- il mercato del lavoro
- d'Aarbechtslosegkeet
- la disoccupazione
- de Kollektivvertrag
- il contratto collettivo
- de Streik
- lo sciopero
- d'Cotisatioun
- il contributo, la quota
- d'Kannergeld
- gli assegni familiari Neutro.
- d'Rent
- la pensione (di vecchiaia o di invalidità)
- d'Situatioun
- situation
- schwiereg
- difficult
- eestëmmeg
- unanimous
- wéinst
- because of
- d'Spuermoossnam
- economy measure
- kierzen
- to cut
- héijen
- to raise, to increase
Grammatica
I composti con Aarbecht-: l’ultima parte dà il genere
Aarbecht (lavoro) si unisce alla parola seguente con una -s-. Il genere segue l’ultima parte: d'Plaz è femminile, quindi d'Aarbechtsplaz; de Maart e de Vertrag sono maschili, quindi den Aarbechtsmaart e den Aarbechtsvertrag; d'Reform è femminile, quindi d'Steierreform.
Aarbechtslosegkeet termina in -keet, che dà un nome femminile: d'Aarbechtslosegkeet.
- Hie sicht nach ëmmer eng Aarbechtsplaz. — Sta ancora cercando un lavoro.
- D'Situatioun um Aarbechtsmaart ass am Ament schwiereg. — La situazione sul mercato del lavoro è difficile al momento.
- Mäin Aarbechtsvertrag gesäit 32 Deeg Congé d'Joer vir. — Il mio contratto di lavoro prevede 32 giorni di ferie all’anno.
Cifre: euro, per cento e milioni
Dopo un numero Euro e Prozent restano invariati: dräi Prozent, 250 Milliounen Euro. Millioun è femminile e al plurale prende -en: siwe Milliounen.
- Fir dëst Joer rechnen d'Ekonomiste mat engem Wuesstum vun dräi Prozent. — Per quest’anno gli economisti prevedono una crescita del tre per cento.
- Duerch eng nei Steier konnt de Staat siwe Milliounen Euro anzéien. — Con una nuova tassa lo Stato ha potuto incassare sette milioni di euro.
Che cosa è stato deciso: il passivo con ginn
Le notizie dicono che cosa è stato deciso, tagliato o aumentato con il participio e ginn. Al presente: ginn gehéicht. Al perfetto il participio di ginn resta ginn: ass ugeholl ginn, sinn gekierzt ginn.
- De Budget ass eestëmmeg ugeholl ginn. — Il bilancio è stato approvato all’unanimità.
- Wéinst de Spuermoossname sinn d'Gehälter gekierzt ginn. — A causa delle misure di risparmio gli stipendi sono stati tagliati.
- D'Cotisatioune vun de Krankekeese ginn d'nächst Joer gehéicht. — I contributi delle casse malattia saranno aumentati l’anno prossimo.
Esercizi
14 esercizi: scelta multipla, scrittura, abbinamento e ordine delle parole.