Scienza e tecnologia Wëssenschaft an Technologie
Nominare il lavoro dei ricercatori, dire che cosa si inventa e si sviluppa e spiegare in una frase come funziona qualcosa.
Alla fine di questa lezione sai
- Nominare campi, strumenti e risultati comuni della ricerca.
- Dire che cosa si inventa, si sviluppa o si scopre.
- Spiegare in una frase come funziona qualcosa o a che cosa serve.
- Riferire che cosa ha rilevato uno studio.
34 parole ed espressioni
- d'Fuerschung
- la ricerca Plurale: d'Fuerschungen.
- fuerschen
- fare ricerca
- de Fuerscher
- il ricercatore
- d'Wëssenschaft
- la scienza Plurale: d'Wëssenschaften.
- de Wëssenschaftler
- lo scienziato
- d'Experiment
- l’esperimento Neutro. Plurale: d'Experimenter.
- d'Entdeckung
- la scoperta Plurale: d'Entdeckungen.
- d'Erfindung
- l’invenzione Plurale: d'Erfindungen.
- erfannen
- inventare Participio: erfonnt.
- d'Technologie
- la tecnologia Plurale: d'Technologien.
- d'Datebank
- la banca dati Plurale: d'Datebanken.
- d'Software
- il software
- de Roboter
- il robot Plurale: d'Roboteren.
- de Laboratoire
- il laboratorio
- d'Studie
- lo studio Plurale: d'Studien.
- analyséieren
- analizzare
- d'Theorie
- la teoria Plurale: d'Theorien.
- d'Method
- il metodo Plurale: d'Methoden.
- de Fortschrëtt
- il progresso Plurale: d'Fortschrëtter.
- d'Entwécklung
- lo sviluppo Plurale: d'Entwécklungen.
- entwéckelen
- sviluppare
- d'Cybersécherheet
- la cybersicurezza
- d'Technik
- technology, technique
- nei
- new
- assimiléieren
- to assimilate
- aloggen
- to log in
- vertraulech
- confidential
- d'Donnée
- data
- nervös
- nervous
- eesäiteg
- one-sided
- d'Ernärung
- diet, nutrition
- ongesond
- unhealthy
- d'Foire
- fair
- entdecken
- to discover
Grammatica
Spiegare come funziona qualcosa
Per dire che cosa permette un metodo, usa mat con il generico een («si», «uno»): mat där Technik kann een … Een sta per chiunque, come «si» o «uno» in italiano.
Per dire a che cosa serve qualcosa, usa fir … ze con il verbo alla fine. Un verbo separabile prende ze al suo interno: anzeloggen (an + ze + loggen), come in «fir dech anzeloggen».
- Mat där Technik kann een d'Qualitéit vum Drénkwaasser verbesseren. — Con quella tecnica si può migliorare la qualità dell’acqua potabile.
- Mat där neier Method kënnen d'Schüler d'Franséischt besser assimiléieren. — Con il nuovo metodo gli alunni possono imparare meglio il francese.
- Du muss däi Passwuert aginn, fir dech anzeloggen. — Devi inserire la tua password per accedere.
- Fir hir vertraulech Donnéeën ze schützen, mussen d'Entreprisen an d'Cybersécherheet investéieren. — Per proteggere i propri dati riservati, le aziende devono investire nella cybersicurezza.
Riferire che cosa ha rilevato uno studio
Un risultato è seguito da datt, con il verbo alla fine della frase: zum Resultat kommen, datt … ; erginn, datt … («mostrare che»).
- Verschidde Studie kommen zum Resultat, datt ze vill Zocker d'Kanner nervös mécht. — Alcuni studi concludono che troppo zucchero rende nervosi i bambini.
- D'Fuerschungen hunn erginn, datt eesäiteg Ernärung ongesond ass. — Le ricerche hanno dimostrato che un’alimentazione unilaterale è malsana.
Che cosa si inventa e si scopre: il passivo con ginn
Il passivo è ginn più il participio alla fine: Erfindungen ginn ausgestallt. Al perfetto è ass … participio ginn: ass entdeckt ginn (il participio di ginn è ginn stesso). Con un modale l’infinito ginn viene per ultimo, e chi agisce si introduce con vu(n): vu Roboteren.
- Op der Foire ginn déi neisten Erfindungen ausgestallt. — Alla fiera vengono esposte le invenzioni più recenti.
- Et ass eng nei Orchideeënzort entdeckt ginn. — È stata scoperta una nuova specie di orchidea.
- Ëmmer méi Aarbechte kënne vu Roboteren iwwerholl ginn. — Sempre più lavori possono essere assunti dai robot.
Esercizi
14 esercizi: scelta multipla, scrittura, abbinamento e ordine delle parole.