Hobby e tempo libero Fräizäit a Spaass
Parlare di ciò che fai nel tempo libero: sport, musica, film e passeggiate. Dire che cosa ti piace e che cosa preferisci, e invitare qualcuno a venire con te o a una festa.
Alla fine di questa lezione sai
- Nominare sport e attività del tempo libero.
- Dire che cosa ti piace e che cosa preferisci.
- Invitare qualcuno a venire con te.
- Parlare di una festa, di un compleanno e di un invito.
26 parole ed espressioni
- de Sport
- lo sport
- de Fussball
- il calcio
- d'Musek
- la musica
- de Kino
- il cinema
- den Theater
- il teatro
- d'Fräizäit
- il tempo libero
- gär
- volentieri, con piacere Net gär significa non amare fare qualcosa.
- léiwer
- piuttosto, preferibilmente
- danzen
- ballare
- sangen
- cantare
- schwammen
- nuotare
- wanderen
- fare escursioni
- spadséieren
- fare una passeggiata
- joggen
- fare jogging
- d'Gittar
- la chitarra Plurale: d'Gittaren.
- de Film
- il film
- d'Party
- la festa Plurale: d'Partyen.
- feieren
- festeggiare, fare festa
- invitéieren
- invitare
- d'Invitatioun
- l’invito Plurale: d'Invitatiounen.
- de Spaass
- il divertimento Spaass maachen significa essere divertente.
- d'Baach
- il ruscello
- gären
- volentieri
- d'Zeitung
- il giornale
- stonnelaang
- per ore
- d'Suerg
- la preoccupazione
Grammatica
Piacere e preferire: gär e léiwer
Gär va a metà frase e dice che fai volentieri una cosa: hu mir gär … gespillt. Net gär dice che non la fai volentieri. Léiwer dice che cosa preferisci, e ewéi (di) nomina l’altra cosa: léiwer … ewéi …
Incontrerai anche la forma gären: Beim Kaffi liesen ech gären d'Zeitung.
- Als Kanner hu mir gär an der Baach gespillt. — Da bambini ci piaceva giocare nel ruscello.
- Dat hunn ech net gär gemaach! — Non mi piaceva farlo!
- Beim Kaffi liesen ech gären d'Zeitung. — Con il caffè mi piace leggere il giornale.
- Ech gi léiwer an de Kino ewéi an den Theater. — Preferisco andare al cinema piuttosto che a teatro.
Giocare e andare
Dopo spillen uno sport non vuole l’articolo: Fussball spillen, Tennis spillen. Per uno strumento si usa op e il dativo: op senger Gittar.
Per andare a fare qualcosa si usa goen con l’infinito: mir ginn spadséieren, andiamo a fare una passeggiata. Per andare in un luogo si usa an e l’articolo: an de Kino, an de Bësch.
- D'Jonge spillen de ganzen Dag Fussball. — I ragazzi giocano a calcio tutto il giorno.
- Mäi Bouf spillt Tennis a mäi Meedche Fussball. — Mio figlio gioca a tennis e mia figlia a calcio.
- Eist Meedche spillt stonnelaang op senger Gittar. — La nostra ragazza suona la chitarra per ore.
- Mir ginn all Sonndeg an de Bësch spadséieren. — Ogni domenica andiamo a fare una passeggiata nel bosco.
Invitare qualcuno
Per chiedere a qualcuno di venire, la domanda comincia con il verbo: Gees de mat …? Vieni anche tu? Nel parlato du si riduce a de dopo il verbo. Per proporre qualcosa si usa solle mer: Solle mer … fuere fir ze joggen?
Per una festa si invita qualcuno: ech invitéieren, e l’invito è eng Invitatioun.
- Gees de mat op de Fussball? — Vieni anche tu alla partita di calcio?
- Gees de am Summer mat an d'Bierger wanderen? — Quest’estate vieni a fare escursioni in montagna?
- Solle mer an de Bësch fuere fir ze joggen? — Andiamo in macchina nel bosco a fare jogging?
- Ech hunn zwanzeg Leit op mäi Gebuertsdag invitéiert. — Ho invitato venti persone al mio compleanno.
- Denk net un deng Suergen, haut gëtt gefeiert! — Non pensare alle tue preoccupazioni, oggi si festeggia!
Esercizi
14 esercizi: scelta multipla, scrittura, abbinamento e ordine delle parole.