In città An der Stad
Chiedere la strada, capire le indicazioni e usare i trasporti pubblici, gratuiti in tutto il paese.
Alla fine di questa lezione sai
- Nominare i luoghi principali della città e i mezzi di trasporto.
- Chiedere la strada, e dare o capire indicazioni: a sinistra, a destra, dritto.
- Usare l’imperativo e il dativo dopo preposizioni come mat, bei e vun.
21 parole ed espressioni
- d'Stad
- la città «An der Stad» di solito indica la città di Lussemburgo.
- d'Gare
- la stazione
- de Bus
- l’autobus
- den Zuch
- il treno
- den Tram
- il tram
- d'Haltestell
- la fermata
- d'Strooss
- la strada
- d'Plaz
- la piazza
- d'Bréck
- il ponte
- d'Kierch
- la chiesa
- d'Post
- l’ufficio postale
- d'Bank
- la banca
- d'Apdikt
- la farmacia
- lénks
- a sinistra
- riets
- a destra
- riichtaus
- dritto
- wäit
- lontano
- no bei
- vicino a
- Wou ass …?
- Dov’è …?
- Wéi kommen ech op d'Gare?
- Come arrivo alla stazione?
- Den ëffentlechen Transport ass gratis.
- Il trasporto pubblico è gratuito. Vero dal 2020, per tutti.
Grammatica
Dare indicazioni con garbo
L’imperativo di cortesia è la forma «dir» del verbo: Gitt riichtaus (andate dritto), Huelt de Bus (prendete l’autobus), Fuert mam Zuch (andate in treno). «mam» è la forma breve di «mat dem» (con il).
«op» si usa per andare a stazioni e piazze (op d'Gare, op d'Plaz), «an» per andare in città (an d'Stad), «bei» per andare presso un edificio (bei d'Kierch).
- Gitt riichtaus an dann lénks. — Andate dritto e poi a sinistra.
- Et ass net wäit, no bei der Post. — Non è lontano, vicino alla posta.
Con, a, da: il dativo
Dopo mat (con), bei (presso), no (dopo), vun (di, da), zu (a) e aus (da dentro), e dopo an e op quando indicano dove si trova qualcosa, l’articolo cambia: dem per i nomi maschili e neutri, der per i femminili, den per i plurali.
Una preposizione e dem spesso si fondono: mat dem diventa mam, vun dem diventa vum, zu dem diventa zum, bei dem diventa beim, an dem diventa am. Davanti a un nome femminile, zu der diventa zur.
- Ech kommen mam Bus. — Vengo in autobus.
- Si kënnt mam Zuch. — Lei viene in treno.
- D'Gare ass bei der Kierch. — La stazione è vicino alla chiesa.
- Ech wunnen an der Stad. — Abito in città.
Dire a qualcuno cosa fare: l’imperativo
Per dire a una persona cosa fare si usa la radice del verbo: Komm! Kuck! Géi!. Per più persone si aggiunge -t: Kommt! Kuckt!. Gitt! è la forma di goen per più persone.
Le forme vengono direttamente dalla tabella del verbo nella pagina dei verbi; alcuni verbi cambiano vocale (goen: géi, gitt).
- Komm heem! — Torna a casa!
- Kuck, de Bus! — Guarda, l’autobus!
- Géi riichtaus an dann lénks! — Vai dritto e poi a sinistra!
- Kuckt, d'Gare! — Guardate, la stazione!
Esercizi
14 esercizi: scelta multipla, scrittura, abbinamento e ordine delle parole.