lussemburghese C2 · Padronanza

Padroneggiare il registro, la sfumatura e la storia della lingua stessa.

1. Varietà e storia della lingua — Dialekter a Sproochgeschicht
   Da dove viene il lussemburghese, come è stato normalizzato, i suoi strati francese e tedesco, e la regola che governa la n finale.
2. Diritto, denaro e lavoro — Recht, Geld an Aarbecht
   Il registro dei contratti, dei tribunali e dell’economia: l’indicizzazione, la tripartita, il salario minimo e l’entrata in vigore delle leggi.
3. Stile, sfumatura e argomentazione — Stil a Rhetorik
   Le distinzioni più fini: i quasi sinonimi, le particelle che colorano una frase e il lessico dell’analisi.
4. Proverbi e modi di dire — Spréchwierder an Ausdréck
   I modi di dire sono un modo di parlare, non da leggere parola per parola. Impara le parole per proverbio, citazione e linguaggio figurato, e una serie di detti che il dizionario nazionale registra con il loro significato.
5. Lo Stato e le sue istituzioni — Groussherzog, Chamber a Regierung
   Come è governato il Lussemburgo: il Granduca, la Camera dei deputati, il governo e le elezioni che li portano lì. Le parole sono quelle usate dai telegiornali e dai testi ufficiali.
6. Umorismo, ironia e registro — Humor an Ironie
   Dire quello che si pensa, oppure dirlo con un occhiolino. Le parole per le battute, l’ironia e i giochi di parole, per il parlato formale e informale, e per addolcire o rafforzare un’affermazione.