Stile, sfumatura e argomentazione Stil a Rhetorik
Le distinzioni più fini: i quasi sinonimi, le particelle che colorano una frase e il lessico dell’analisi.
Alla fine di questa lezione sai
- Distinguere quasi sinonimi: kucken o gesinn, goen o fueren, wëssen o kennen.
- Usare particelle come jo, dach e mol per dare sfumatura a una frase.
- Argomentare e analizzare: confutare, sottolineare, mettere in dubbio e trarre una conclusione.
31 parole ed espressioni
- kucken / gesinn
- guardare / vedere
- héieren / nolauschteren
- sentire / ascoltare
- wëssen / kennen
- sapere un fatto / conoscere una persona o un luogo
- soen / schwätzen / erzielen
- dire / parlare / raccontare
- goen / fueren
- andare a piedi / andare con un mezzo
- leeën / leien
- posare / giacere
- setzen / sëtzen
- mettere seduto / sedere
- stellen / stoen
- mettere in piedi / stare in piedi
- d'Ironie
- l’ironia
- d'Metapher
- la metafora
- d'Iwwerdreiwung
- l’esagerazione
- d'Andeitung
- l’accenno / l’allusione
- andeiten
- accennare
- betounen
- sottolineare
- ënnersträichen
- sottolineare / rimarcare
- relativéieren
- relativizzare
- widderleeën
- confutare
- verdeedegen
- difendere
- a Fro stellen
- mettere in discussione
- d'Viraussetzung
- la premessa
- d'Schlussfolgerung
- la conclusione
- de Widdersproch
- la contraddizione
- onbestreitbar
- innegabile
- zweiwelhaft
- dubbio
- iwwerzeegend
- convincente
- de Standpunkt
- il punto di vista
- ausdrécklech
- espressamente
- de Fuedem verléieren
- perdere il filo
- op de Punkt kommen
- venire al punto
- de Kär vun der Saach
- il nocciolo della questione
- genee
- exact, precise
Grammatica
Particelle che portano il tono
jo: fa appello a ciò che si sa già. Dat ass jo kloer. (È chiaro, come sappiamo entrambi.)
dach: contraddice o insiste. Komm dach! (Vieni, dai!) Et ass dach net sou schlëmm. (Non è poi così grave, via.)
mol / emol: addolcisce una richiesta. Kuck mol. (Dai un’occhiata.)
awer, schonn, nach aggiungono riserva, concessione o continuazione: Et ass awer deier. Dat ass schonn richteg, awer …
L’anticipazione per dare enfasi
Mettere in prima posizione qualcosa che non sia il soggetto lo mette in risalto: Genee dat ass de Problem. Muer kommen ech net. Il verbo resta al secondo posto.
Esercizi
14 esercizi: scelta multipla, scrittura, abbinamento e ordine delle parole.