Pela cidade An der Stad
Perguntar o caminho, perceber as indicações e usar os transportes públicos, gratuitos em todo o país.
No fim desta lição, consegue
- Nomear os principais lugares da cidade e os meios de transporte.
- Perguntar o caminho e dar ou compreender indicações: à esquerda, à direita, em frente.
- Usar o imperativo e o dativo depois de preposições como mat, bei e vun.
21 palavras e expressões
- d'Stad
- a cidade «An der Stad» costuma querer dizer a cidade do Luxemburgo.
- d'Gare
- a estação
- de Bus
- o autocarro
- den Zuch
- o comboio
- den Tram
- o elétrico
- d'Haltestell
- a paragem
- d'Strooss
- a rua
- d'Plaz
- a praça
- d'Bréck
- a ponte
- d'Kierch
- a igreja
- d'Post
- os correios
- d'Bank
- o banco
- d'Apdikt
- a farmácia
- lénks
- à esquerda
- riets
- à direita
- riichtaus
- sempre em frente
- wäit
- longe
- no bei
- perto de
- Wou ass …?
- Onde fica …?
- Wéi kommen ech op d'Gare?
- Como chego à estação?
- Den ëffentlechen Transport ass gratis.
- Os transportes públicos são gratuitos. É verdade desde 2020, para todos.
Gramática
Dar indicações com delicadeza
O imperativo formal é a forma «dir» do verbo: Gitt riichtaus (vá em frente), Huelt de Bus (apanhe o autocarro), Fuert mam Zuch (vá de comboio). «mam» é a forma curta de «mat dem» (com o).
Usa-se «op» para ir a estações e praças (op d'Gare, op d'Plaz), «an» para ir ao centro da cidade (an d'Stad) e «bei» para ir a um edifício (bei d'Kierch).
- Gitt riichtaus an dann lénks. — Vá em frente e depois à esquerda.
- Et ass net wäit, no bei der Post. — Não é longe, perto dos correios.
Com, em, de: o dativo
Depois de mat (com), bei (junto a), no (depois de), vun (de), zu (a) e aus (de dentro de), e depois de an e op quando dizem onde algo está, o artigo muda: dem para os nomes masculinos e neutros, der para os femininos, den para os plurais.
Uma preposição e dem fundem-se muitas vezes: mat dem passa a mam, vun dem a vum, zu dem a zum, bei dem a beim, an dem a am. Antes de um nome feminino, zu der passa a zur.
- Ech kommen mam Bus. — Venho de autocarro.
- Si kënnt mam Zuch. — Ela vem de comboio.
- D'Gare ass bei der Kierch. — A estação fica ao pé da igreja.
- Ech wunnen an der Stad. — Moro na cidade.
Dizer a alguém o que fazer: o imperativo
Para dizer a uma pessoa o que fazer usa-se o radical do verbo: Komm! Kuck! Géi!. Para várias pessoas junta-se -t: Kommt! Kuckt!. Gitt! é a forma de goen para várias pessoas.
As formas vêm diretamente da tabela do verbo na página dos verbos; alguns verbos mudam de vogal (goen: géi, gitt).
- Komm heem! — Volta para casa!
- Kuck, de Bus! — Olha, o autocarro!
- Géi riichtaus an dann lénks! — Vai em frente e depois à esquerda!
- Kuckt, d'Gare! — Olhem, a estação!
Prática
14 exercícios: escolha múltipla, escrita, correspondência e ordenar palavras.