Moien

Aprender luxemburguês, grátis, desde as primeiras palavras

Aprenda luxemburguês grátis: vocabulário com a pronúncia real, gramática e prática, sobretudo de A1 a B1 e com lições até ao C2. Sem conta, sem subscrição, funciona sem ligação.

Níveis

Todas as lições

A aplicação

O Moien também existe como aplicação nativa para Android: o mesmo curso e o mesmo progresso quando inicia sessão.

A aplicação Android está em teste fechado no Google Play: ainda não está na loja. Envie-nos o endereço de e-mail da sua conta Google; quando estiver na lista de testadores, junte-se ao programa de teste e instale-a a partir do Google Play.

Perguntas

O Moien é mesmo gratuito?

Sim. Não há subscrição, nem versão paga, nem nada atrás de um pagamento: cada lição abre-se quando passa a anterior, nunca pagando. O site mostra um pequeno anúncio identificado no fim de algumas páginas, nunca numa lição; a aplicação Android não tem nenhum.

Preciso de uma conta?

Não. O seu progresso fica guardado no seu navegador. Se quiser o mesmo progresso no telemóvel e no computador, pode iniciar sessão com o Google; é opcional, e a conta pode ser eliminada na página Definições e dados.

Que níveis abrange?

Os seis níveis do QECR, mas não por igual: 28 das 47 lições são de A1 a B1, e os níveis acima têm algumas cada um, uma introdução mais do que o nível inteiro. É um curso, não um certificado, e não tem ligação ao Sproochentest.

Ajuda a preparar o Sproochentest?

Cobre o terreno em que o teste assenta: expressão oral de nível A2 e compreensão oral de nível B1, que é onde está a maior parte deste curso, com uma ronda de escuta na maioria das lições. Não tem exame simulado nem com quem falar, e não tem ligação ao teste nem ao INLL. A página do Sproochentest explica como é e como se inscrever.

Funciona sem ligação?

Sim. Depois da primeira visita, as lições e as gravações ficam guardadas no seu dispositivo, e o curso continua a funcionar sem ligação. Só o início de sessão e a sincronização precisam dela.

De onde vem a pronúncia?

Do Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), que publica como dados abertos gravações de falantes reais. 769 das 1099 palavras e expressões têm uma. As expressões e frases que nenhum falante gravou são lidas por uma voz sintética, e o botão indica-o.

Existe uma aplicação?

Existe uma aplicação Android nativa com o mesmo curso, e o mesmo progresso quando inicia sessão. Está em teste no Google Play, e também pode ser descarregada a partir da página de versões do Moien no GitHub, com ligação neste site. Ainda não há aplicação para iPhone, mas o site pode ser adicionado ao ecrã principal.