Estilo, nuance e argumentação Stil a Rhetorik
As distinções mais finas: os quase sinónimos, as pequenas partículas que dão cor a uma frase e o vocabulário da análise.
No fim desta lição, consegue
- Distinguir quase sinónimos: kucken ou gesinn, goen ou fueren, wëssen ou kennen.
- Usar partículas como jo, dach e mol para dar matiz a uma frase.
- Argumentar e analisar: refutar, sublinhar, pôr em causa e tirar uma conclusão.
31 palavras e expressões
- kucken / gesinn
- olhar / mirar
- wëssen / kennen
- saber
- goen / fueren
- caminhar / andar
- leeën / leien
- deitar
- setzen / sëtzen
- pôr / meter / colocar
- stellen / stoen
- pôr de pé
- d'Ironie
- ironia
- d'Metapher
- metáfora
- d'Iwwerdreiwung
- o exagero
- d'Andeitung
- a sugestão / a alusão
- andeiten
- sugerir
- betounen
- acentuar
- ënnersträichen
- sublinhar
- relativéieren
- relativizar
- widderleeën
- refutar
- verdeedegen
- defender
- a Fro stellen
- pôr em causa
- d'Viraussetzung
- condição
- d'Schlussfolgerung
- a conclusão
- de Widdersproch
- contradição
- onbestreitbar
- indiscutível
- zweiwelhaft
- duvidoso / dúbio / suspeito
- iwwerzeegend
- convincente / persuasivo / de modo convincente, de forma persuasiva
- de Standpunkt
- ponto de vista
- ausdrécklech
- expresso / expressamente
- de Fuedem verléieren
- perder o fio à meada
- op de Punkt kommen
- ir ao ponto
- de Kär vun der Saach
- o cerne da questão
- genee
- exact, precise
Gramática
As partículas que dão o tom
jo: apela a um conhecimento partilhado. Dat ass jo kloer. (Isso é claro, como ambos sabemos.)
dach: contradiz ou insiste. Komm dach! (Venha, então!) Et ass dach net sou schlëmm. (Não é assim tão mau, certamente.)
mol / emol: suaviza um pedido. Kuck mol. (Dê uma vista de olhos.)
awer, schonn, nach acrescentam reserva, concessão ou continuação: Et ass awer deier. Dat ass schonn richteg, awer …
Antecipar um elemento para dar ênfase
Pôr no início algo que não seja o sujeito faz dele o ponto central: Genee dat ass de Problem. Muer kommen ech net. O verbo fica em segundo lugar.
Prática
14 exercícios: escolha múltipla, escrita, correspondência e ordenar palavras.