luxemburguês C2 · Domínio

Dominar o registo, a nuance e a história da própria língua.

1. Variedades e história da língua — Dialekter a Sproochgeschicht
   De onde vem o luxemburguês, como foi normalizado, as suas camadas francesa e alemã, e a regra que rege o n final.
2. Direito, dinheiro e trabalho — Recht, Geld an Aarbecht
   O registo dos contratos, dos tribunais e da economia: a indexação, a tripartida, o salário mínimo e a entrada em vigor das leis.
3. Estilo, nuance e argumentação — Stil a Rhetorik
   As distinções mais finas: os quase sinónimos, as pequenas partículas que dão cor a uma frase e o vocabulário da análise.
4. Provérbios e ditados — Spréchwierder an Ausdréck
   Os ditados são uma maneira de falar, não de ler palavra por palavra. Aprenda as palavras para provérbio, citação e linguagem figurada, e um conjunto de ditados que o dicionário nacional regista com o seu significado.
5. O Estado e as suas instituições — Groussherzog, Chamber a Regierung
   Como é governado o Luxemburgo: o Grão-Duque, a Câmara dos Deputados, o Governo e as eleições que os colocam lá. As palavras são as que usam as notícias e os textos oficiais.
6. Humor, ironia e registo — Humor an Ironie
   Diga o que pensa, ou diga-o com uma piscadela de olho. Palavras para piadas, ironia e jogos de palavras, para a fala formal e informal, e para suavizar ou reforçar uma afirmação.