Economia e mercado de trabalho Wirtschaft an Aarbechtsmaart
Empregos, salários, impostos e empresas: as palavras para ler as notícias económicas e falar de trabalho, do contrato à segurança social.
No fim desta lição, consegue
- Falar da economia, do crescimento e da situação do mercado de trabalho.
- Descrever um emprego: contrato, salário e o que os sindicatos negociam.
- Discutir impostos, orçamento e contribuições sociais.
- Ler valores em euros e dizer o que foi decidido, reduzido ou aumentado.
27 palavras e expressões
- d'Wirtschaft
- economia
- d'Konjunktur
- conjuntura económica
- de Wuesstum
- crescimento
- d'Industrie
- indústria
- d'Entreprise
- empresa
- d'Investitioun
- investimento
- d'Konkurrenz
- concorrência
- den Export
- exportação
- de Budget
- orçamento
- d'Steier
- imposto Plural: d'Steieren.
- d'Steierreform
- reforma fiscal
- d'Gehalt
- salário, ordenado Neutro. Plural: d'Gehälter.
- d'Aarbechtsplaz
- emprego, posto de trabalho
- den Aarbechtsmaart
- mercado de trabalho
- d'Aarbechtslosegkeet
- desemprego
- de Kollektivvertrag
- convenção coletiva de trabalho
- de Streik
- greve
- d'Cotisatioun
- contribuição, quota
- d'Kannergeld
- abono de família Neutro.
- d'Rent
- pensão (de reforma ou de invalidez)
- d'Situatioun
- situation
- schwiereg
- difficult
- eestëmmeg
- unanimous
- wéinst
- because of
- d'Spuermoossnam
- economy measure
- kierzen
- to cut
- héijen
- to raise, to increase
Gramática
Compostos com Aarbecht-: a última parte dá o género
Aarbecht («trabalho») liga-se à palavra seguinte com um -s-. O género segue a última parte: d'Plaz é feminino, logo d'Aarbechtsplaz; de Maart e de Vertrag são masculinos, logo den Aarbechtsmaart e den Aarbechtsvertrag; d'Reform é feminino, logo d'Steierreform.
Aarbechtslosegkeet acaba em -keet, o que faz um nome feminino: d'Aarbechtslosegkeet.
- Hie sicht nach ëmmer eng Aarbechtsplaz. — Ele ainda anda à procura de emprego.
- D'Situatioun um Aarbechtsmaart ass am Ament schwiereg. — A situação no mercado de trabalho é difícil neste momento.
- Mäin Aarbechtsvertrag gesäit 32 Deeg Congé d'Joer vir. — O meu contrato de trabalho prevê 32 dias de férias por ano.
Valores: euros, percentagens e milhões
Depois de um número, Euro e Prozent ficam como estão: dräi Prozent, 250 Milliounen Euro. Millioun é feminino e leva -en no plural: siwe Milliounen.
- Fir dëst Joer rechnen d'Ekonomiste mat engem Wuesstum vun dräi Prozent. — Para este ano, os economistas esperam um crescimento de três por cento.
- Duerch eng nei Steier konnt de Staat siwe Milliounen Euro anzéien. — Com um novo imposto, o Estado conseguiu arrecadar sete milhões de euros.
O que foi decidido: a passiva com ginn
As notícias dizem o que foi decidido, reduzido ou aumentado com o particípio e ginn. No presente: ginn gehéicht. No perfeito o particípio de ginn mantém-se ginn: ass ugeholl ginn, sinn gekierzt ginn.
- De Budget ass eestëmmeg ugeholl ginn. — O orçamento foi aprovado por unanimidade.
- Wéinst de Spuermoossname sinn d'Gehälter gekierzt ginn. — Por causa das medidas de poupança, os salários foram cortados.
- D'Cotisatioune vun de Krankekeese ginn d'nächst Joer gehéicht. — As contribuições para as caixas de doença vão ser aumentadas no próximo ano.
Prática
14 exercícios: escolha múltipla, escrita, correspondência e ordenar palavras.