Ciência e tecnologia Wëssenschaft an Technologie
Nomear o trabalho dos investigadores, dizer o que se inventa e desenvolve, e explicar numa frase como algo funciona.
No fim desta lição, consegue
- Nomear áreas, instrumentos e resultados comuns da investigação.
- Dizer o que se inventa, desenvolve ou descobre.
- Explicar numa frase como algo funciona ou para que serve.
- Relatar o que um estudo concluiu.
34 palavras e expressões
- d'Fuerschung
- investigação Plural: d'Fuerschungen.
- fuerschen
- investigar
- de Fuerscher
- investigador
- d'Wëssenschaft
- ciência Plural: d'Wëssenschaften.
- de Wëssenschaftler
- cientista
- d'Experiment
- experiência Neutro. Plural: d'Experimenter.
- d'Entdeckung
- descoberta Plural: d'Entdeckungen.
- d'Erfindung
- invenção Plural: d'Erfindungen.
- erfannen
- inventar Particípio: erfonnt.
- d'Technologie
- tecnologia Plural: d'Technologien.
- d'Datebank
- base de dados Plural: d'Datebanken.
- d'Software
- software
- de Roboter
- robô Plural: d'Roboteren.
- de Laboratoire
- laboratório
- d'Studie
- estudo Plural: d'Studien.
- analyséieren
- analisar
- d'Theorie
- teoria Plural: d'Theorien.
- d'Method
- método Plural: d'Methoden.
- de Fortschrëtt
- progresso Plural: d'Fortschrëtter.
- d'Entwécklung
- desenvolvimento Plural: d'Entwécklungen.
- entwéckelen
- desenvolver
- d'Cybersécherheet
- cibersegurança
- d'Technik
- technology, technique
- nei
- new
- assimiléieren
- to assimilate
- aloggen
- to log in
- vertraulech
- confidential
- d'Donnée
- data
- nervös
- nervous
- eesäiteg
- one-sided
- d'Ernärung
- diet, nutrition
- ongesond
- unhealthy
- d'Foire
- fair
- entdecken
- to discover
Gramática
Explicar como algo funciona
Para dizer o que um método permite, use mat com o genérico een («se»): mat där Technik kann een … Een representa qualquer pessoa, como «a gente» ou «se» em português.
Para dizer para que serve algo, use fir … ze com o verbo no fim. Um verbo separável leva o ze lá dentro: anzeloggen (an + ze + loggen), como em «fir dech anzeloggen».
- Mat där Technik kann een d'Qualitéit vum Drénkwaasser verbesseren. — Com essa técnica pode melhorar-se a qualidade da água potável.
- Mat där neier Method kënnen d'Schüler d'Franséischt besser assimiléieren. — Com o novo método os alunos conseguem assimilar melhor o francês.
- Du muss däi Passwuert aginn, fir dech anzeloggen. — Tem de introduzir a sua palavra-passe para iniciar sessão.
- Fir hir vertraulech Donnéeën ze schützen, mussen d'Entreprisen an d'Cybersécherheet investéieren. — Para protegerem os seus dados confidenciais, as empresas têm de investir na cibersegurança.
Relatar o que um estudo concluiu
Depois de uma conclusão vem datt, com o verbo no fim da oração: zum Resultat kommen, datt … ; erginn, datt … («mostrar que»).
- Verschidde Studie kommen zum Resultat, datt ze vill Zocker d'Kanner nervös mécht. — Alguns estudos concluem que o excesso de açúcar deixa as crianças nervosas.
- D'Fuerschungen hunn erginn, datt eesäiteg Ernärung ongesond ass. — As investigações mostraram que uma alimentação unilateral é pouco saudável.
O que se inventa e descobre: a passiva com ginn
A passiva é ginn mais o particípio no fim: Erfindungen ginn ausgestallt. No perfeito é ass … particípio ginn: ass entdeckt ginn (o particípio de ginn é o próprio ginn). Com um modal, o infinitivo ginn vem no fim, e quem faz a ação introduz-se com vu(n): vu Roboteren.
- Op der Foire ginn déi neisten Erfindungen ausgestallt. — Na feira são expostas as invenções mais recentes.
- Et ass eng nei Orchideeënzort entdeckt ginn. — Foi descoberta uma nova espécie de orquídea.
- Ëmmer méi Aarbechte kënne vu Roboteren iwwerholl ginn. — Cada vez mais trabalhos podem ser assumidos por robôs.
Prática
14 exercícios: escolha múltipla, escrita, correspondência e ordenar palavras.