Moien

luxemburguês A2

Passatempos e tempo livre Fräizäit a Spaass

Falar do que faz nos tempos livres: desporto, música, filmes e passeios. Dizer de que gosta e o que prefere, e convidar alguém para o acompanhar ou para uma festa.

No fim desta lição, consegue

26 palavras e expressões

de Sport
desporto
de Fussball
futebol
d'Musek
música
de Kino
cinema
den Theater
teatro
d'Fräizäit
tempo livre
gär
com gosto, de bom grado Net gär significa não gostar de fazer algo.
léiwer
de preferência, antes
danzen
dançar
sangen
cantar
schwammen
nadar
wanderen
fazer caminhadas
spadséieren
passear
joggen
fazer jogging
d'Gittar
guitarra Plural: d'Gittaren.
de Film
filme
d'Party
festa Plural: d'Partyen.
feieren
festejar
invitéieren
convidar
d'Invitatioun
convite Plural: d'Invitatiounen.
de Spaass
diversão, prazer Spaass maachen significa ser divertido.
d'Baach
o ribeiro
gären
com gosto
d'Zeitung
o jornal
stonnelaang
durante horas
d'Suerg
a preocupação

Gramática

Gostar e preferir: gär e léiwer

Gär vai no meio da frase e diz que gosta de fazer algo: hu mir gär … gespillt. Net gär diz que não gosta. Léiwer diz o que prefere, e ewéi (do que) nomeia a outra coisa: léiwer … ewéi …

Vai encontrar também a forma gären: Beim Kaffi liesen ech gären d'Zeitung.

  • Als Kanner hu mir gär an der Baach gespillt. — Em crianças, gostávamos de brincar no ribeiro.
  • Dat hunn ech net gär gemaach! — Não gostava de fazer isso!
  • Beim Kaffi liesen ech gären d'Zeitung. — Com o café, gosto de ler o jornal.
  • Ech gi léiwer an de Kino ewéi an den Theater. — Prefiro ir ao cinema do que ao teatro.

Jogar e ir

Um desporto depois de spillen não leva artigo: Fussball spillen, Tennis spillen. Um instrumento leva op e o dativo: op senger Gittar.

Para ir fazer algo, usa-se goen com o infinitivo: mir ginn spadséieren, vamos passear. Para ir a um lugar, usa-se an e o artigo: an de Kino, an de Bësch.

  • D'Jonge spillen de ganzen Dag Fussball. — Os rapazes jogam futebol o dia todo.
  • Mäi Bouf spillt Tennis a mäi Meedche Fussball. — O meu filho joga ténis e a minha filha futebol.
  • Eist Meedche spillt stonnelaang op senger Gittar. — A nossa menina toca guitarra durante horas.
  • Mir ginn all Sonndeg an de Bësch spadséieren. — Todos os domingos vamos passear no bosque.

Convidar alguém

Para convidar alguém, começa-se a pergunta pelo verbo: Gees de mat …? Vens também? Na fala, du encurta-se para de depois do verbo. Para sugerir algo, usa-se solle mer: Solle mer … fuere fir ze joggen?

Para uma festa convida-se alguém: ech invitéieren, e o convite é eng Invitatioun.

  • Gees de mat op de Fussball? — Vens connosco ao futebol?
  • Gees de am Summer mat an d'Bierger wanderen? — Vens fazer caminhadas nas montanhas neste verão?
  • Solle mer an de Bësch fuere fir ze joggen? — Vamos de carro até ao bosque para fazer jogging?
  • Ech hunn zwanzeg Leit op mäi Gebuertsdag invitéiert. — Convidei vinte pessoas para o meu aniversário.
  • Denk net un deng Suergen, haut gëtt gefeiert! — Não penses nas tuas preocupações, hoje é dia de festa!

Prática

14 exercícios: escolha múltipla, escrita, correspondência e ordenar palavras.