Moien

luxemburguês A2

Números: ordinais, preços e números grandes Zuelen, Datumen a Präisser

Primeiro, segundo, terceiro: diga a ordem das coisas e a data. Leia preços em euros e cêntimos, e números desde as centenas até aos milhões.

No fim desta lição, consegue

28 palavras e expressões

éischt
primeiro
zweet
segundo
drëtt
terceiro
véiert
quarto
fënneft
quinto
sechst
sexto
siwent
sétimo
néngt
nono
zéngt
décimo
d'Millioun
milhão Plural: d'Milliounen.
d'Milliard
mil milhões Plural: d'Milliarden.
den Euro
euro
de Cent
cêntimo
kaschten
custar
de Präis
preço Plural: d'Präisser.
d'Zuel
número Plural: d'Zuelen.
d'Nummer
número (de casa, de telefone)
d'Telefonsnummer
número de telefone
d'Versammlung
a reunião
leien
estar situado, estar deitado
uschmieren
enganar, ludibriar
zwanzegst
vigésimo
feieren
festejar
falen
cair
honnertdausend
cem mil
d'Ufro
pedido
belaaschten
sobrecarregar, pesar sobre
d'Entreprise
empresa

Gramática

Ordinais: primeiro, segundo, terceiro

A maioria dos ordinais é o número mais -t: zwee, zweet; véier, véiert; fënnef, fënneft; sechs, sechst; siwen, siwent; néng, néngt; zéng, zéngt. Dois são palavras próprias: éischt (primeiro) e drëtt (terceiro). A partir de vinte, a terminação é -st: honnertst (centésimo), den zwanzegsten Oktober.

Antes de um substantivo, o ordinal leva uma terminação, como qualquer adjetivo: den éischten Dënschdeg, den zweete Sonndeg, dat drëtt Joerdausend, um fënnefte Stack. Leia estas formas tal como surgem; ainda não precisa de construir todas as terminações.

  • Mir hunn den éischten Dënschdeg am Mount Versammlung. — Temos uma reunião na primeira terça-feira do mês.
  • Eist Appartement läit um fënnefte Stack. — O nosso apartamento fica no quinto andar.

Datas

Uma data usa o ordinal: ou por extenso, den éischten Abrëll, ou como algarismo com ponto, den 23. Juni, onde o ponto representa a terminação do ordinal. Os meses estão na lição do Tempo.

  • Looss dech net uschmieren, haut ass den éischten Abrëll! — Não te deixes enganar, hoje é primeiro de abril!
  • Säi Gebuertsdag ass den zwanzegsten Oktober. — O aniversário dele é a vinte de outubro.
  • Groussherzogsgebuertsdag gëtt den 23. Juni gefeiert. — O aniversário oficial do Grão-Duque celebra-se a 23 de junho.
  • Silvester fält ëmmer op den 31. Dezember. — A passagem de ano cai sempre a 31 de dezembro.

Preços e números grandes

Depois de um número, Euro e Cent ficam como estão: zéng Euro, fënnef Euro, zéng Cent. Os números escrevem-se numa só palavra, como na lição dos Números: honnertdausend é cem mil.

Millioun e Milliard são femininos e têm plural: dräi Milliounen, dräi Milliarden. Antes de um substantivo feminino, dois é zwou: zwou Milliounen Euro.

  • Dat kascht dech 30 bis 40 Euro. — Isso vai custar-lhe entre 30 e 40 euros.
  • D'CDe kaschte 15 Euro d'Stéck. — Os CD custam 15 euros cada.
  • Dat mécht 50 Euro. — Isso dá 50 euros.
  • De leschte Mount goufe bal honnertdausend Ufroen iwwer eisen Internetsite gemaach. — No mês passado foram feitos quase cem mil pedidos através do nosso sítio na Internet.
  • D'Investissement belaascht de Budget vun der Entreprise mat zwou Milliounen Euro. — O investimento custa ao orçamento da empresa dois milhões de euros.
  • Dëse Bam ass méi ewéi honnert Joer al. — Esta árvore tem mais de cem anos.

Prática

14 exercícios: escolha múltipla, escrita, correspondência e ordenar palavras.