Moien

اللوكسمبورغية A1

التعريف بنفسك Ech sinn…

قل من أنت ومن أين أنت وأين تسكن. ومعها أهم فعلين: sinn (يكون) وhunn (يملك).

15 كلمة وعبارة

Ech heeschen …
اسمي …
Wéi heeschs du?
ما اسمك؟ (غير رسمي)
Wéi heescht Dir?
ما اسمكم؟ (رسمي) Dir, written with a capital, is the polite "you".
Ech sinn …
أنا …
Ech kommen aus …
أنا من …
Ech wunnen zu …
أسكن في … (مدينة) Towns take "zu": zu Lëtzebuerg, zu Esch.
Lëtzebuerg
لوكسمبورغ (البلد والمدينة)
Frankräich
فرنسا
Däitschland
ألمانيا
d'Belsch
بلجيكا Always with the article: "aus der Belsch".
Portugal
البرتغال
Ech sinn drësseg Joer al.
عمري ثلاثون سنة.
Ech schwätzen Englesch.
أتكلّم الإنجليزية.
e bëssen
قليلاً
Freet mech!
تشرّفنا!

القواعد

sinn (to be) and hunn (to have)

ech sinn, du bass, hien / si / hatt ass, mir sinn, dir sidd, si sinn.

ech hunn, du hues, hien / si / hatt huet, mir hunn, dir hutt, si hunn.

"hatt" is the neuter pronoun: it is used for things, and also for girls and young women. "Si" is she or they; the verb tells you which.

  • Du bass aus Portugal. — You are from Portugal.
  • Mir hunn zwee Kanner. — We have two children.

Countries and towns

Towns use "zu": ech wunnen zu Lëtzebuerg. Countries use "an": an Däitschland, a Frankräich (the n of "an" is dropped before F by the Eifel rule). Some countries carry an article: an der Belsch, an der Schwäiz.

التمارين

6 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.