التعريف بنفسك Ech sinn…
قل من أنت ومن أين أنت وأين تسكن. ومعها أهم فعلين: sinn (يكون) وhunn (يملك).
في نهاية هذا الدرس ستكون قادراً على
- قل اسمك واسأل عن اسم شخص آخر، بصيغة غير رسمية وبصيغة رسمية.
- قل من أين أنت وأين تسكن.
- قل عمرك، واستعمل sinn وhunn في المضارع.
16 كلمة وعبارة
- Ech heeschen …
- اسمي …
- Wéi heeschs du?
- ما اسمك؟ (غير رسمي)
- Wéi heescht Dir?
- ما اسمكم؟ (رسمي) Dir، حين تُكتب بحرف كبير، هي ضمير المخاطب المهذّب.
- Ech sinn …
- أنا …
- Ech kommen aus …
- أنا من …
- Ech wunnen zu …
- أسكن في … (مدينة) تأخذ المدن «zu»: zu Lëtzebuerg، zu Esch.
- Lëtzebuerg
- لوكسمبورغ (البلد والمدينة)
- Frankräich
- فرنسا
- Däitschland
- ألمانيا
- d'Belsch
- بلجيكا تأتي دائماً مع أداة التعريف: «aus der Belsch».
- Portugal
- البرتغال
- Ech sinn drësseg Joer al.
- عمري ثلاثون سنة.
- Ech schwätzen Englesch.
- أتكلّم الإنجليزية.
- e bëssen
- قليلاً
- Freet mech!
- تشرّفنا!
- zwee
- ٢ (اثنان)
القواعد
sinn (يكون) وhunn (يملك)
ech sinn, du bass, hien / si / hatt ass, mir sinn, dir sidd, si sinn.
ech hunn, du hues, hien / si / hatt huet, mir hunn, dir hutt, si hunn.
«hatt» ضمير محايد: يُستعمل للأشياء، وللفتيات والشابّات أيضاً. أما «Si» فتعني «هي» أو «هم / هن»، والفعل يبيّن أيّهما.
- Du bass aus Portugal. — أنتَ من البرتغال.
- Mir hunn zwee Kanner. — عندنا طفلان.
الدول والمدن
تُستعمل «zu» مع المدن: ech wunnen zu Lëtzebuerg. وتُستعمل «an» مع الدول: an Däitschland, a Frankräich (تسقط الـ n من «an» قبل F بقاعدة الإيفل). وبعض الدول تحمل أداة تعريف: an der Belsch, an der Schwäiz.
التمارين
14 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.