Moien

اللوكسمبورغية A1

مرحباً ووداعاً Moien an Äddi

الكلمات التي ستستعملها كل يوم في لوكسمبورغ: التحية والشكر وقول نعم ولا.

16 كلمة وعبارة

Moien
مرحباً Works at any time of day. The most Luxembourgish word there is.
Gudde Moien
صباح الخير
Gudde Mëtteg
مساء الخير (بعد الظهر)
Gudden Owend
مساء الخير
Gutt Nuecht
تصبح على خير
Äddi
إلى اللقاء From the French adieu. Everyday, not dramatic.
Bis geschwënn
إلى قريب
Bis muer
إلى الغد
Merci
شكراً
Villmools Merci
شكراً جزيلاً
Wann ech gelift
من فضلك Literally "if it pleases you". Also used for "here you are".
Entschëllegt
عفواً / آسف
Jo
نعم
Neen
لا
Wéi geet et?
كيف حالك؟
Et geet mir gutt, merci.
أنا بخير، شكراً.

القواعد

Why "Gudde Moien" but "Gudden Owend"?

Luxembourgish drops a final -n when the next word starts with most consonants. This is the Eifeler Regel (Eifel rule) and you will meet it everywhere.

The -n stays when the next word starts with a vowel or with h, d, t, z or n. Hence "Gudden Owend" (vowel) and "Gutt Nuecht", but "Gudde Moien" and "Gudde Mëtteg".

  • Gudde Moien — the n is dropped before M
  • Gudden Owend — the n stays before a vowel

التمارين

6 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.