الحديث عن الأمس Gëschter
الماضي المركّب: ماذا فعلت وأين ذهبت وماذا أكلت، بـ hunn أو sinn مع اسم المفعول.
19 كلمة وعبارة
- gëschter
- أمس
- virgëschter
- أول أمس
- d'lescht Woch
- الأسبوع الماضي
- Ech hu gemaach.
- فعلتُ.
- Ech hu giess.
- أكلتُ.
- Ech hu gedronk.
- شربتُ.
- Ech hu geschafft.
- عملتُ.
- Ech hu gesinn.
- رأيتُ.
- Ech hu kaaft.
- اشتريتُ.
- Ech hu gelies.
- قرأتُ.
- Ech hu geschlof.
- نمتُ.
- Ech si gaangen.
- ذهبتُ.
- Ech si komm.
- جئتُ.
- Ech si bliwwen.
- بقيتُ.
- Ech si gefuer.
- سُقتُ / سافرتُ.
- Ech war
- كنتُ
- Ech hat
- كان لديّ
- d'Vakanz
- العطلة
- Wat hues du gëschter gemaach?
- ماذا فعلت أمس؟
القواعد
The perfect tense
Most of the past is the perfect: hunn or sinn plus a participle, which goes to the end of the sentence. Ech hu gëschter e Buch gelies.
Verbs of movement or change take sinn: goen → gaangen, kommen → komm, fueren → gefuer, bleiwen → bliwwen (stay counts too). Everything else takes hunn.
Note the Eifel rule again: "hunn" becomes "hu" and "sinn" becomes "si" before g, k and most other consonants.
Only a few verbs have a simple past in speech: war (was), hat (had), and the modal verbs.
- Mir sinn an d'Stad gaangen. — We went into town.
- Si huet Gromperen kaaft. — She bought potatoes.
التمارين
6 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.