الطقس والفصول D'Wieder
حديث خفيف عن الطقس والفصول الأربعة وماذا تلبس.
في نهاية هذا الدرس ستكون قادراً على
- تحدّث عن الطقس: المطر والثلج والشمس والرياح ودرجة الحرارة.
- سمِّ الفصول الأربعة.
- قارن بـ méi … wéi وesou … wéi، وقل كيف سيكون الطقس باستعمال ginn.
22 كلمة وعبارة
- d'Wieder
- الطقس
- d'Sonn
- الشمس
- de Reen
- المطر
- de Schnéi
- الثلج
- de Wand
- الريح
- de Niwwel
- الضباب
- d'Wollek
- السحابة الجمع: d'Wolleken.
- Et reent.
- تمطر.
- Et schneit.
- تثلج.
- D'Sonn schéngt.
- الشمس مشرقة.
- kal
- بارد
- waarm
- دافئ
- hëtzeg
- حارّ
- niwweleg
- ضبابي
- Et sinn zwanzeg Grad.
- الحرارة عشرون درجة.
- d'Fréijoer
- الربيع
- de Summer
- الصيف
- den Hierscht
- الخريف
- de Wanter
- الشتاء
- Wéi ass d'Wieder haut?
- كيف الطقس اليوم؟
- de Prabbeli
- المظلة
- de Mantel
- المعطف
القواعد
«Et» للطقس و«ginn» لما هو آتٍ
تبدأ جمل الطقس بالضمير غير الشخصي «et»: Et reent, Et ass kal, Et sinn zéng Grad.
للتعبير عن حال الطقس في المستقبل تستعمل اللوكسمبورغية اليومية «ginn» (يصير): Muer gëtt et waarm. (غداً سيصير الجوّ دافئاً.)
- Am Wanter schneit et heiansdo. — في الشتاء تثلج أحياناً.
- Huel de Prabbeli mat, et reent. — خذ المظلة معك، إنها تمطر.
المقارنة: méi … wéi وesou … wéi
لتقول إن شيئًا أكثر من شيء آخر، ضع méi قبل الصفة وwéi قبل الجزء الثاني: Et ass méi kal wéi gëschter.
ولتقول إن شيئين متساويان، استعمل esou … wéi: Et ass esou kal wéi gëschter.
- Haut ass et méi kal wéi gëschter. — الجو اليوم أبرد من أمس.
- Et ass haut esou kal wéi gëschter. — الجو اليوم بارد مثل أمس.
- De Wanter ass méi kal wéi den Hierscht. — الشتاء أبرد من الخريف.
- Hei ass et méi waarm wéi am Wanter. — الجو هنا أدفأ منه في الشتاء.
التمارين
14 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.