الأعداد: الترتيبية والأسعار والأعداد الكبيرة Zuelen, Datumen a Präisser
الأول والثاني والثالث: قل ترتيب الأشياء والتاريخ. واقرأ الأسعار باليورو والسنت، والأعداد من المئات حتى الملايين.
في نهاية هذا الدرس ستكون قادراً على
- قول الأول والثاني والثالث وبقية الأعداد الترتيبية حتى العاشر.
- ذكر تاريخ وفهمه.
- قول ثمن الشيء باليورو والسنت.
- قراءة الآلاف والملايين والمليارات.
28 كلمة وعبارة
- éischt
- الأول
- zweet
- الثاني
- drëtt
- الثالث
- véiert
- الرابع
- fënneft
- الخامس
- sechst
- السادس
- siwent
- السابع
- néngt
- التاسع
- zéngt
- العاشر
- d'Millioun
- المليون الجمع: d'Milliounen.
- d'Milliard
- المليار (ألف مليون) الجمع: d'Milliarden.
- den Euro
- اليورو
- de Cent
- السنت
- kaschten
- يكلّف
- de Präis
- السعر الجمع: d'Präisser.
- d'Zuel
- العدد الجمع: d'Zuelen.
- d'Nummer
- الرقم (البيت، الهاتف)
- d'Telefonsnummer
- رقم الهاتف
- d'Versammlung
- الاجتماع
- leien
- يقع، يستلقي
- uschmieren
- يخدع، يحتال على
- zwanzegst
- العشرون
- feieren
- يحتفل
- falen
- يسقط
- honnertdausend
- مئة ألف
- d'Ufro
- الطلب
- belaaschten
- يثقل، يرهق
- d'Entreprise
- الشركة، المؤسسة
القواعد
الأعداد الترتيبية: الأول والثاني والثالث
معظم الأعداد الترتيبية هي العدد مع -t: zwee وzweet؛ véier وvéiert؛ fënnef وfënneft؛ sechs وsechst؛ siwen وsiwent؛ néng وnéngt؛ zéng وzéngt. واثنان لهما كلمتهما الخاصة: éischt (الأول) وdrëtt (الثالث). ومن العشرين فما فوق تكون النهاية -st: honnertst (المئة)، den zwanzegsten Oktober.
أمام الاسم يأخذ العدد الترتيبي نهاية كأي صفة: den éischten Dënschdeg وden zweete Sonndeg وdat drëtt Joerdausend وum fënnefte Stack. اقرأ هذه الصيغ كما ترد؛ لا حاجة الآن إلى أن تبني كل نهاية بنفسك.
- Mir hunn den éischten Dënschdeg am Mount Versammlung. — لدينا اجتماع أول ثلاثاء من الشهر.
- Eist Appartement läit um fënnefte Stack. — شقتنا في الطابق الخامس.
التواريخ
يستعمل التاريخ العدد الترتيبي: إما مكتوباً بالحروف، den éischten Abrëll، أو رقماً تتبعه نقطة، den 23. Juni، حيث تدلّ النقطة على نهاية العدد الترتيبي. الأشهر في درس الوقت.
- Looss dech net uschmieren, haut ass den éischten Abrëll! — لا تدع أحداً يخدعك، اليوم هو الأول من أبريل!
- Säi Gebuertsdag ass den zwanzegsten Oktober. — عيد ميلاده هو العشرين من أكتوبر.
- Groussherzogsgebuertsdag gëtt den 23. Juni gefeiert. — يُحتفل بالعيد الرسمي لميلاد الدوق الأكبر في 23 يونيو.
- Silvester fält ëmmer op den 31. Dezember. — تصادف ليلة رأس السنة دائماً يوم 31 ديسمبر.
الأسعار والأعداد الكبيرة
بعد العدد تبقى Euro وCent كما هما: zéng Euro وfënnef Euro وzéng Cent. وتُكتب الأعداد كلمة واحدة، كما في درس الأعداد: honnertdausend هي مئة ألف.
Millioun وMilliard مؤنثتان وتأخذان جمعاً: dräi Milliounen وdräi Milliarden. وقبل اسم مؤنث يكون العدد اثنان zwou: zwou Milliounen Euro.
- Dat kascht dech 30 bis 40 Euro. — هذا سيكلّفك من 30 إلى 40 يورو.
- D'CDe kaschte 15 Euro d'Stéck. — تكلّف الأقراص المدمجة 15 يورو للقرص.
- Dat mécht 50 Euro. — يصبح المجموع 50 يورو.
- De leschte Mount goufe bal honnertdausend Ufroen iwwer eisen Internetsite gemaach. — في الشهر الماضي قُدّم نحو مئة ألف طلب عبر موقعنا على الإنترنت.
- D'Investissement belaascht de Budget vun der Entreprise mat zwou Milliounen Euro. — الاستثمار يثقل ميزانية الشركة بمليوني يورو.
- Dëse Bam ass méi ewéi honnert Joer al. — عمر هذه الشجرة أكثر من مئة عام.
التمارين
14 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.