إبداء الرأي Meenungen
الاتفاق والاختلاف ووزن الحجج، بأدوات الربط وصيغة الشرط (géif، hätt، wier) التي يحتاجها نقاش حقيقي.
في نهاية هذا الدرس ستكون قادراً على
- أعطِ رأيك، ووافق أو عارض.
- وازن الحجج بأدوات ربط مثل engersäits … anerersäits وtrotzdeem وdofir، مع ترتيب الكلمات الصحيح.
- استعمل صيغة الشرط: géif وhätt وwier.
24 كلمة وعبارة
- menger Meenung no
- في رأيي
- Ech sinn der Meenung, datt …
- أرى أنّ …
- Ech sinn d'accord.
- أوافق.
- Ech sinn net d'accord.
- لا أوافق.
- Dat stëmmt.
- هذا صحيح.
- Dat stëmmt net.
- هذا غير صحيح.
- engersäits … anerersäits
- من جهة … ومن جهة أخرى
- trotzdeem
- مع ذلك
- dofir
- لذلك
- well
- لأنّ
- obwuel
- رغم أنّ
- wärend
- بينما / في حين أنّ
- allerdéngs
- غير أنّ
- ausserdeem
- علاوة على ذلك
- zum Beispill
- على سبيل المثال
- Ech géif soen, datt …
- كنتُ سأقول إنّ …
- Et hänkt dovun of.
- هذا يتوقّف على الظروف.
- iwwerzeegen
- يقنع
- zoustëmmen
- يوافق
- widderspriechen
- يعارض / يناقض
- behaapten
- يزعم
- de Virdeel
- الميزة
- den Nodeel
- العيب
- d'Argument
- الحجّة
القواعد
الشرط: géif وhätt وwier
«géif» + المصدر هي صيغة الشرط الشاملة: Ech géif soen (كنتُ سأقول)، Mir géifen kommen (كنّا سنأتي).
لبعض الأفعال صيغها الخاصة: hätt (لكان عنده)، wier (لكان)، kéint (لاستطاع)، misst (لكان عليه)، wéilt (لأراد).
- Wann ech Zäit hätt, géif ech méi liesen. — لو كان عندي وقت لقرأتُ أكثر.
- Dat wier eng gutt Iddi. — ستكون تلك فكرة جيدة.
أداة ربط أم ظرف؟
obwuel وwärend وwell أدوات ربط: يذهب الفعل إلى النهاية. Obwuel et reent, gi mir eraus.
trotzdeem وdofir وallerdéngs ظروف: تأخذ المرتبة الأولى ويأتي الفعل ثانياً. Dofir bleiwen ech doheem.
التمارين
14 تمريناً: اختيار من متعدد، وكتابة، ومطابقة، وترتيب الكلمات.