Hola y adiós Moien an Äddi
Las palabras que usarás todos los días en Luxemburgo: saludar, dar las gracias, decir sí y no.
Al final de esta lección podrás
- Saludar a cualquier hora del día y despedirse.
- Decir por favor, gracias y perdón.
- Responder sí o no, y preguntar a alguien cómo está.
16 palabras y expresiones
- Moien
- Hola Vale a cualquier hora del día. La palabra más luxemburguesa que hay.
- Gudde Moien
- Buenos días
- Gudde Mëtteg
- Buenas tardes
- Gudden Owend
- Buenas noches (al llegar)
- Gutt Nuecht
- Buenas noches (al despedirse)
- Äddi
- Adiós Del francés adieu. Cotidiano, nada dramático.
- Bis geschwënn
- Hasta pronto
- Bis muer
- Hasta mañana
- Merci
- Gracias
- Villmools Merci
- Muchas gracias
- Wann ech gelift
- Por favor Literalmente, «si le place». También se usa para decir «aquí tiene».
- Entschëllegt
- Perdón / Disculpe
- Jo
- Sí
- Neen
- No
- Wéi geet et?
- ¿Qué tal?
- Et geet mir gutt, merci.
- Estoy bien, gracias.
Gramática
¿Por qué «Gudde Moien» pero «Gudden Owend»?
El luxemburgués pierde la -n final cuando la palabra siguiente empieza por la mayoría de las consonantes. Es la Eifeler Regel (regla de Eifel) y te la encontrarás por todas partes.
La -n se mantiene cuando la palabra siguiente empieza por vocal o por h, d, t, z o n. De ahí «Gudden Owend» (vocal) y «Gutt Nuecht», pero «Gudde Moien» y «Gudde Mëtteg».
- Gudde Moien — la n cae delante de M
- Gudden Owend — la n se mantiene delante de vocal
Práctica
14 ejercicios: opción múltiple, escritura, parejas y ordenar palabras.