Aprender luxemburgués, gratis, desde las primeras palabras
Aprende luxemburgués gratis: vocabulario con la pronunciación real, gramática y práctica, sobre todo de A1 a B1 y con lecciones hasta el C2. Sin cuenta, sin suscripción, funciona sin conexión.
Niveles
- A1 · Principiante — Saludar, presentarte, pedir un café y contar. (11 lecciones)
- A2 · Elemental — Contar tu día, orientarte, hablar del pasado y del tiempo. (10 lecciones)
- B1 · Intermedio — Manejar el trabajo, el médico y la búsqueda de piso; construir frases complejas. (7 lecciones)
- B2 · Intermedio alto — Defender una postura, seguir las noticias y usar la pasiva y el condicional. (7 lecciones)
- C1 · Avanzado — Usar modismos, escribir cartas oficiales y leer literatura. (6 lecciones)
- C2 · Maestría — Dominar el registro, el matiz y la historia de la propia lengua. (6 lecciones)
Todas las lecciones
- A1 · El alfabeto y los sonidos (D'Alphabet)
- A1 · Hola y adiós (Moien an Äddi)
- A1 · Presentarte (Ech sinn…)
- A1 · Los números (Zuelen)
- A1 · Días, meses y hora (Deeg, Méint an Auerzäit)
- A1 · Conjugar un verbo (Verben konjugéieren)
- A1 · La familia y los colores (Famill a Faarwen)
- A1 · Más colores (Méi Faarwen)
- A1 · Profesiones y horarios de trabajo (Beruffer an Aarbechtszäiten)
- A1 · En el café (Am Café)
- A1 · En el restaurante y en la tienda de comestibles (Am Restaurant an an der Epicerie)
- A2 · Mi día (Mäin Dag)
- A2 · Por la ciudad (An der Stad)
- A2 · El tiempo y las estaciones (D'Wieder)
- A2 · Hablar de ayer (Gëschter)
- A2 · Poder, deber, querer (Kënnen, mussen, wëllen)
- A2 · Números: ordinales, precios y cifras grandes (Zuelen, Datumen a Präisser)
- A2 · Compras y ropa (Butteker a Kleeder)
- A2 · Viajes y transporte (Rees a Verkéier)
- A2 · Aficiones y tiempo libre (Fräizäit a Spaass)
- A2 · Describir a una persona y una vivienda (Eng Persoun an eng Wunneng beschreiwen)
- B1 · En el trabajo (Op der Aarbecht)
- B1 · En el médico (Beim Dokter)
- B1 · Buscar vivienda (Wunnen)
- B1 · Fiestas y tradiciones (Fester an Traditiounen)
- B1 · Escuela y aprendizaje (An der Schoul)
- B1 · Planes y futuro (Pläng fir d'Zukunft)
- B1 · Correos, banco y trámites (Op der Post an op der Bank)
- B2 · Dar tu opinión (Meenungen)
- B2 · Política y sociedad (Politik a Gesellschaft)
- B2 · Medio ambiente y clima (Ëmwelt a Klima)
- B2 · Medios y noticias (Medien an Noriichten)
- B2 · Cultura y artes (Kultur a Konscht)
- B2 · Ciencia y tecnología (Wëssenschaft an Technologie)
- B2 · Vivir entre fronteras (Iwwer d'Grenz liewen)
- C1 · Modismos y registro (Riedensaarten)
- C1 · Ante la administración (Administratioun)
- C1 · Literatura e historia (Literatur a Geschicht)
- C1 · Debate y persuasión (Debatt an Iwwerzeegung)
- C1 · Una sociedad multilingüe (Integratioun an Identitéit)
- C1 · Economía y mercado laboral (Wirtschaft an Aarbechtsmaart)
- C2 · Variedades e historia de la lengua (Dialekter a Sproochgeschicht)
- C2 · Derecho, dinero y trabajo (Recht, Geld an Aarbecht)
- C2 · Estilo, matiz y argumentación (Stil a Rhetorik)
- C2 · Refranes y dichos (Spréchwierder an Ausdréck)
- C2 · El Estado y sus instituciones (Groussherzog, Chamber a Regierung)
- C2 · Humor, ironía y registro (Humor an Ironie)
La aplicación
Moien también es una aplicación nativa para Android: el mismo curso y el mismo progreso cuando inicias sesión.
La aplicación para Android está en prueba cerrada en Google Play: todavía no está en la tienda. Envíanos la dirección de correo de tu cuenta de Google; cuando estés en la lista de probadores, únete al programa de prueba e instálala desde Google Play.
- Unirse al programa de prueba
- Descargar el APK
- iPhone y iPad · todavía no disponible
Preguntas
¿Moien es gratis de verdad?
Sí. No hay suscripción, ni versión de pago, ni nada tras un pago: cada lección se abre al aprobar la anterior, nunca pagando. El sitio web muestra un pequeño anuncio señalado al final de algunas páginas, nunca en una lección; la aplicación Android no tiene ninguno.
¿Necesito una cuenta?
No. Tu progreso se guarda en tu navegador. Si quieres el mismo progreso en el teléfono y en el ordenador, puedes iniciar sesión con Google; es opcional, y la cuenta se puede eliminar desde la página Ajustes y datos.
¿Qué niveles abarca?
Los seis niveles del MCER, pero no por igual: 28 de las 47 lecciones son de A1 a B1, y los niveles superiores tienen unas pocas cada uno, una introducción más que el nivel completo. Es un curso, no un certificado, y no tiene relación con el Sproochentest.
¿Ayuda a preparar el Sproochentest?
Cubre el terreno en el que se apoya la prueba: expresión oral de nivel A2 y comprensión auditiva de nivel B1, que es donde está la mayor parte de este curso, con una ronda de escucha en la mayoría de las lecciones. No tiene examen de prueba ni con quién hablar, y no tiene relación con la prueba ni con el INLL. La página del Sproochentest explica cómo es y cómo inscribirse.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Después de tu primera visita, las lecciones y las grabaciones se guardan en tu dispositivo, así que el curso sigue funcionando sin conexión. Solo el inicio de sesión y la sincronización la necesitan.
¿De dónde viene la pronunciación?
Del Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), que publica como datos abiertos grabaciones de hablantes reales. 769 de las 1099 palabras y expresiones tienen una. Las expresiones y frases que ningún hablante grabó las lee una voz sintética, y el botón lo indica.
¿Hay una aplicación?
Hay una aplicación nativa para Android con el mismo curso, y el mismo progreso si inicias sesión. Está en fase de prueba en Google Play, y también se puede descargar desde la página de versiones de Moien en GitHub, enlazada desde este sitio. Todavía no hay aplicación para iPhone, pero el sitio se puede añadir a la pantalla de inicio.