Ciencia y tecnología Wëssenschaft an Technologie
Nombra el trabajo de los investigadores, di qué se inventa y se desarrolla, y explica en una frase cómo funciona algo.
Al final de esta lección podrás
- Nombrar ámbitos, herramientas y resultados habituales de la investigación.
- Decir qué se inventa, se desarrolla o se descubre.
- Explicar en una frase cómo funciona algo o para qué sirve.
- Contar lo que ha descubierto un estudio.
34 palabras y expresiones
- d'Fuerschung
- la investigación Plural: d'Fuerschungen.
- fuerschen
- investigar
- de Fuerscher
- el investigador
- d'Wëssenschaft
- la ciencia Plural: d'Wëssenschaften.
- de Wëssenschaftler
- el científico
- d'Experiment
- el experimento Neutro. Plural: d'Experimenter.
- d'Entdeckung
- el descubrimiento Plural: d'Entdeckungen.
- d'Erfindung
- el invento Plural: d'Erfindungen.
- erfannen
- inventar Participio: erfonnt.
- d'Technologie
- la tecnología Plural: d'Technologien.
- d'Datebank
- la base de datos Plural: d'Datebanken.
- d'Software
- el software
- de Roboter
- el robot Plural: d'Roboteren.
- de Laboratoire
- el laboratorio
- d'Studie
- el estudio Plural: d'Studien.
- analyséieren
- analizar
- d'Theorie
- la teoría Plural: d'Theorien.
- d'Method
- el método Plural: d'Methoden.
- de Fortschrëtt
- el progreso Plural: d'Fortschrëtter.
- d'Entwécklung
- el desarrollo Plural: d'Entwécklungen.
- entwéckelen
- desarrollar
- d'Cybersécherheet
- la ciberseguridad
- d'Technik
- technology, technique
- nei
- new
- assimiléieren
- to assimilate
- aloggen
- to log in
- vertraulech
- confidential
- d'Donnée
- data
- nervös
- nervous
- eesäiteg
- one-sided
- d'Ernärung
- diet, nutrition
- ongesond
- unhealthy
- d'Foire
- fair
- entdecken
- to discover
Gramática
Explicar cómo funciona algo
Para decir lo que permite un método, usa mat con el genérico een («uno»): mat där Technik kann een … Een se refiere a cualquiera, como «se» o «uno» en español.
Para decir para qué sirve algo, usa fir … ze con el verbo al final. Un verbo separable lleva ze en medio: anzeloggen (an + ze + loggen), como en «fir dech anzeloggen».
- Mat där Technik kann een d'Qualitéit vum Drénkwaasser verbesseren. — Con esa técnica se puede mejorar la calidad del agua potable.
- Mat där neier Method kënnen d'Schüler d'Franséischt besser assimiléieren. — Con el nuevo método los alumnos pueden asimilar mejor el francés.
- Du muss däi Passwuert aginn, fir dech anzeloggen. — Tienes que introducir tu contraseña para iniciar sesión.
- Fir hir vertraulech Donnéeën ze schützen, mussen d'Entreprisen an d'Cybersécherheet investéieren. — Para proteger sus datos confidenciales, las empresas tienen que invertir en ciberseguridad.
Contar lo que ha descubierto un estudio
Tras un hallazgo va datt, con el verbo al final de la oración: zum Resultat kommen, datt … ; erginn, datt … («demostrar que»).
- Verschidde Studie kommen zum Resultat, datt ze vill Zocker d'Kanner nervös mécht. — Algunos estudios concluyen que demasiado azúcar pone nerviosos a los niños.
- D'Fuerschungen hunn erginn, datt eesäiteg Ernärung ongesond ass. — Las investigaciones han demostrado que una alimentación unilateral no es sana.
Lo que se inventa y se descubre: la pasiva con ginn
La pasiva es ginn más el participio al final: Erfindungen ginn ausgestallt. En perfecto es ass … participio ginn: ass entdeckt ginn (el participio de ginn es el propio ginn). Con un modal el infinitivo ginn va el último, y quien lo hace se expresa con vu(n): vu Roboteren.
- Op der Foire ginn déi neisten Erfindungen ausgestallt. — En la feria se exhiben los últimos inventos.
- Et ass eng nei Orchideeënzort entdeckt ginn. — Se ha descubierto una nueva especie de orquídea.
- Ëmmer méi Aarbechte kënne vu Roboteren iwwerholl ginn. — Cada vez más trabajos pueden ser asumidos por robots.
Práctica
14 ejercicios: opción múltiple, escritura, parejas y ordenar palabras.