Moien

luxemburgués A2

El tiempo y las estaciones D'Wieder

Charlar del tiempo, de las cuatro estaciones y de qué ponerse.

Al final de esta lección podrás

22 palabras y expresiones

d'Wieder
el tiempo
d'Sonn
el sol
de Reen
la lluvia
de Schnéi
la nieve
de Wand
el viento
de Niwwel
la niebla
d'Wollek
la nube Plural: d'Wolleken.
Et reent.
Está lloviendo.
Et schneit.
Está nevando.
D'Sonn schéngt.
Hace sol.
kal
frío
waarm
cálido
hëtzeg
caluroso
niwweleg
con niebla
Et sinn zwanzeg Grad.
Hace veinte grados.
d'Fréijoer
la primavera
de Summer
el verano
den Hierscht
el otoño
de Wanter
el invierno
Wéi ass d'Wieder haut?
¿Qué tiempo hace hoy?
de Prabbeli
el paraguas
de Mantel
el abrigo

Gramática

«Et» para el tiempo, «ginn» para lo que viene

Las frases del tiempo empiezan con el «et» impersonal: Et reent, Et ass kal, Et sinn zéng Grad.

Para decir qué tiempo hará, el luxemburgués cotidiano usa «ginn» (llegar a ser): Muer gëtt et waarm. (Mañana hará calor.)

  • Am Wanter schneit et heiansdo. — En invierno a veces nieva.
  • Huel de Prabbeli mat, et reent. — Llévate el paraguas, está lloviendo.

Comparar: méi … wéi, esou … wéi

Para decir que algo lo es más que otra cosa, se pone méi antes del adjetivo y wéi antes de la segunda parte: Et ass méi kal wéi gëschter.

Para decir que dos cosas son iguales, se usa esou … wéi: Et ass esou kal wéi gëschter.

  • Haut ass et méi kal wéi gëschter. — Hoy hace más frío que ayer.
  • Et ass haut esou kal wéi gëschter. — Hoy hace tanto frío como ayer.
  • De Wanter ass méi kal wéi den Hierscht. — El invierno es más frío que el otoño.
  • Hei ass et méi waarm wéi am Wanter. — Aquí hace más calor que en invierno.

Práctica

14 ejercicios: opción múltiple, escritura, parejas y ordenar palabras.