Por la ciudad An der Stad
Preguntar el camino, entender las indicaciones y usar el transporte público, gratuito en todo el país.
Al final de esta lección podrás
- Nombrar los lugares principales de la ciudad y los medios de transporte.
- Preguntar el camino, y dar o entender indicaciones: a la izquierda, a la derecha, todo recto.
- Usar el imperativo y el dativo después de preposiciones como mat, bei y vun.
21 palabras y expresiones
- d'Stad
- la ciudad «An der Stad» suele significar la ciudad de Luxemburgo.
- d'Gare
- la estación
- de Bus
- el autobús
- den Zuch
- el tren
- den Tram
- el tranvía
- d'Haltestell
- la parada
- d'Strooss
- la calle
- d'Plaz
- la plaza
- d'Bréck
- el puente
- d'Kierch
- la iglesia
- d'Post
- la oficina de correos
- d'Bank
- el banco
- d'Apdikt
- la farmacia
- lénks
- a la izquierda
- riets
- a la derecha
- riichtaus
- todo recto
- wäit
- lejos
- no bei
- cerca de
- Wou ass …?
- ¿Dónde está …?
- Wéi kommen ech op d'Gare?
- ¿Cómo llego a la estación?
- Den ëffentlechen Transport ass gratis.
- El transporte público es gratuito. Es cierto desde 2020, para todo el mundo.
Gramática
Indicar el camino con cortesía
El imperativo de cortesía es la forma «dir» del verbo: Gitt riichtaus (siga recto), Huelt de Bus (tome el autobús), Fuert mam Zuch (vaya en tren). «mam» es la forma corta de «mat dem» (con el).
«op» se usa para ir a estaciones y plazas (op d'Gare, op d'Plaz), «an» para ir al centro de la ciudad (an d'Stad) y «bei» para ir a un edificio (bei d'Kierch).
- Gitt riichtaus an dann lénks. — Siga recto y luego a la izquierda.
- Et ass net wäit, no bei der Post. — No está lejos, cerca de correos.
Con, en, de: el dativo
Después de mat (con), bei (junto a), no (después de), vun (de), zu (a) y aus (fuera de), y después de an y op cuando indican dónde está algo, el artículo cambia: dem para los sustantivos masculinos y neutros, der para los femeninos, den para los plurales.
Una preposición y dem suelen fundirse: mat dem pasa a mam, vun dem a vum, zu dem a zum, bei dem a beim, an dem a am. Ante un sustantivo femenino, zu der pasa a zur.
- Ech kommen mam Bus. — Vengo en autobús.
- Si kënnt mam Zuch. — Ella viene en tren.
- D'Gare ass bei der Kierch. — La estación está junto a la iglesia.
- Ech wunnen an der Stad. — Vivo en la ciudad.
Decir a alguien qué hacer: el imperativo
Para decirle a una persona lo que debe hacer se usa la raíz del verbo: Komm! Kuck! Géi!. Para varias personas se añade -t: Kommt! Kuckt!. Gitt! es la forma de goen para varias personas.
Las formas salen directamente de la tabla del verbo en la página de verbos; algunos verbos cambian de vocal (goen: géi, gitt).
- Komm heem! — ¡Vuelve a casa!
- Kuck, de Bus! — ¡Mira, el autobús!
- Géi riichtaus an dann lénks! — ¡Ve todo recto y luego a la izquierda!
- Kuckt, d'Gare! — ¡Mirad, la estación!
Práctica
14 ejercicios: opción múltiple, escritura, parejas y ordenar palabras.