Economía y mercado laboral Wirtschaft an Aarbechtsmaart
Empleos, sueldos, impuestos y empresas: las palabras para leer las noticias económicas y hablar del trabajo, del contrato a la seguridad social.
Al final de esta lección podrás
- Hablar de la economía, el crecimiento y la situación del mercado laboral.
- Describir un empleo: contrato, sueldo y lo que negocian los sindicatos.
- Hablar de impuestos, presupuesto y cotizaciones sociales.
- Leer cifras en euros y decir qué se ha decidido, recortado o subido.
27 palabras y expresiones
- d'Wirtschaft
- la economía
- d'Konjunktur
- la coyuntura económica, la economía
- de Wuesstum
- el crecimiento
- d'Industrie
- la industria
- d'Entreprise
- la empresa
- d'Investitioun
- la inversión
- d'Konkurrenz
- la competencia
- den Export
- la exportación
- de Budget
- el presupuesto
- d'Steier
- el impuesto Plural: d'Steieren.
- d'Steierreform
- la reforma fiscal
- d'Gehalt
- el sueldo, el salario Neutro. Plural: d'Gehälter.
- d'Aarbechtsplaz
- el puesto de trabajo
- den Aarbechtsmaart
- el mercado laboral
- d'Aarbechtslosegkeet
- el desempleo
- de Kollektivvertrag
- el convenio colectivo
- de Streik
- la huelga
- d'Cotisatioun
- la cotización, la cuota
- d'Kannergeld
- el subsidio por hijo Neutro.
- d'Rent
- la pensión (de jubilación o de invalidez)
- d'Situatioun
- situation
- schwiereg
- difficult
- eestëmmeg
- unanimous
- wéinst
- because of
- d'Spuermoossnam
- economy measure
- kierzen
- to cut
- héijen
- to raise, to increase
Gramática
Compuestos con Aarbecht-: la última parte da el género
Aarbecht («trabajo») se une a la palabra siguiente con una -s-. El género lo da la última parte: d'Plaz es femenino, así que d'Aarbechtsplaz; de Maart y de Vertrag son masculinos, así que den Aarbechtsmaart y den Aarbechtsvertrag; d'Reform es femenino, así que d'Steierreform.
Aarbechtslosegkeet termina en -keet, que forma un sustantivo femenino: d'Aarbechtslosegkeet.
- Hie sicht nach ëmmer eng Aarbechtsplaz. — Todavía sigue buscando un puesto de trabajo.
- D'Situatioun um Aarbechtsmaart ass am Ament schwiereg. — La situación en el mercado laboral es difícil en este momento.
- Mäin Aarbechtsvertrag gesäit 32 Deeg Congé d'Joer vir. — Mi contrato de trabajo prevé 32 días de vacaciones al año.
Cifras: euros, por ciento y millones
Después de un número Euro y Prozent no cambian: dräi Prozent, 250 Milliounen Euro. Millioun es femenino y toma -en en plural: siwe Milliounen.
- Fir dëst Joer rechnen d'Ekonomiste mat engem Wuesstum vun dräi Prozent. — Para este año los economistas esperan un crecimiento del tres por ciento.
- Duerch eng nei Steier konnt de Staat siwe Milliounen Euro anzéien. — Con un nuevo impuesto el Estado pudo recaudar siete millones de euros.
Lo que se decidió: la pasiva con ginn
Las noticias dicen lo que se decidió, recortó o subió con el participio y ginn. En presente: ginn gehéicht. En perfecto el participio de ginn sigue siendo ginn: ass ugeholl ginn, sinn gekierzt ginn.
- De Budget ass eestëmmeg ugeholl ginn. — El presupuesto fue aprobado por unanimidad.
- Wéinst de Spuermoossname sinn d'Gehälter gekierzt ginn. — Debido a las medidas de ahorro se han recortado los sueldos.
- D'Cotisatioune vun de Krankekeese ginn d'nächst Joer gehéicht. — Las cotizaciones de las cajas de enfermedad se subirán el año que viene.
Práctica
14 ejercicios: opción múltiple, escritura, parejas y ordenar palabras.