Viajes y transporte Rees a Verkéier
Desplázate: billetes, andenes y horarios, el autobús, el tren y el avión, un retraso, y las palabras que necesitas para seguir o dar indicaciones en la calle.
Al final de esta lección podrás
- Hablar de billetes, andenes y horarios.
- Decir cuándo sale y llega un tren o un autobús, y que lleva retraso.
- Decir cómo viajas: en autobús, en bici, en avión.
- Seguir y dar indicaciones sencillas: izquierda, derecha, todo recto, a la vuelta de la esquina.
31 palabras y expresiones
- de Billjee
- el billete Plural: d'Billjeeën.
- de Quai
- el andén Plural: d'Quaien.
- den Horaire
- el horario Plural: d'Horairen.
- d'Verspéidung
- el retraso Plural: d'Verspéidungen.
- de Busarrêt
- la parada de autobús Plural: d'Busarrêten.
- de Plang
- el plano, el mapa Plural: d'Plangen o d'Pläng.
- d'Wallis
- la maleta Plural: d'Wallissen.
- reservéieren
- reservar
- d'Sëtzplaz
- el asiento Plural: d'Sëtzplazen.
- d'Rees
- el viaje Plural: d'Reesen.
- reesen
- viajar
- de Flughafen
- el aeropuerto Plural: d'Flughäfen.
- de Fliger
- el avión Plural: d'Fligeren.
- den Taxi
- el taxi Plural: d'Taxien.
- de Verkéier
- el tráfico
- d'Kräizung
- el cruce Plural: d'Kräizungen.
- den Eck
- la esquina Plural: d'Ecken.
- d'Richtung
- la dirección Plural: d'Richtungen.
- ukommen
- llegar El un va al final: kënnt … un. Perfecto: sinn … ukomm.
- den Depart
- la salida Plural: d'Departen.
- ëmklammen
- hacer transbordo También: ëmsteigen.
- d'Aarbecht
- el trabajo
- erlaben
- permitir
- nächst
- próximo
- ier
- antes de que
- d'Bäckerei
- la panadería
- d'Metzlerei
- la carnicería
- gläich
- enseguida, pronto
- d'Sortie
- la salida
- nomëttes
- por la tarde
- ënnerwee
- de camino
Gramática
En autobús, en tren: huelen y mat
Para coger un medio de transporte se usa huelen: ech huelen den Zuch, ech huelen de Bus. Para decir cómo viajas, usa mat, y después el artículo se pega a ella: mam Bus, mam Auto, mam Vëlo, mam Fliger.
- Ech huelen den Zuch fir op d'Aarbecht. — Cojo el tren para ir al trabajo.
- Ech huelen de Bus fir op d'Gare. — Cojo el autobús para ir a la estación.
- Mir fuere mam Bus an d'Vakanz. — Nos vamos de vacaciones en autobús.
- Wann d'Wieder et erlaabt, fueren ech mam Vëlo op d'Aarbecht. — Si el tiempo lo permite, voy al trabajo en bici.
Indicaciones
Para dar indicaciones se usa el imperativo: fuer (conduce), kuck (mira), hal dech riets (mantente a la derecha). Izquierda y derecha como dirección son no lénks y no riets, todo recto es riichtaus.
Para decir dónde está algo: riets niewent der Kierch, a la derecha, junto a la iglesia, o gläich ëm den Eck, justo a la vuelta de la esquina.
- Fuer nach e Stéck riichtaus an dann op der nächster Kräizung no riets! — ¡Sigue un poco más todo recto y luego gira a la derecha en el próximo cruce!
- Ier een iwwer d'Strooss geet, kuckt ee fir d'éischt no lénks an dann no riets. — Antes de cruzar la calle, se mira primero a la izquierda y luego a la derecha.
- Riets niewent der Kierch ass eng Bäckerei. — A la derecha, junto a la iglesia, hay una panadería.
- D'Metzlerei ass gläich ëm den Eck. — La carnicería está justo a la vuelta de la esquina.
- Fuer nach 15 km a Richtung Flughafen, an dann hëls de d'Sortie 8. — Sigue otros 15 km en dirección al aeropuerto y luego toma la salida 8.
Llegar y salir
Muchos verbos de viaje se separan en dos: la primera parte va al final de la frase. Den Zuch kënnt ëm dräi Auer un, de ukommen. En perfecto se quedan juntos: mir sinn ukomm.
Las horas llevan ëm: ëm aacht Auer, a las ocho. Ënnerwee significa de camino.
- Den Zuch kënnt ëm dräi Auer an der Nuecht un. — El tren llega a las tres de la madrugada.
- Mir sinn nomëttes an eisem Hotel ukomm. — Llegamos a nuestro hotel por la tarde.
- De Bus fiert um Quai 6 fort. — El autobús sale del andén 6.
- Den Depart vum Zuch ass ëm aacht Auer. — El tren sale a las ocho.
- Meng Mamm ass ënnerwee fir an d'Stad. — Mi madre va de camino a la ciudad.
Práctica
14 ejercicios: opción múltiple, escritura, parejas y ordenar palabras.