d'Orthographie
[ɔʀtoɡʀɑfˈiː]
la ortografía
Conviene saber
Ortografía oficial de 1975, revisada en 1999 y otra vez en 2019.
Se enseña en C2 · Variedades e historia de la lengua
De dónde viene el luxemburgués, cómo se normalizó, sus capas francesa y alemana, y la regla que rige la n final.
Otras palabras de esta lección
- Muselfränkesch — franconio mosellano
- d'Éislek — el Ösling (el norte)
- de Minett — el sur (la región del mineral de hierro)
- d'Musel — el Mosela (el este)
- d'Koiné — la variedad estándar común
- de Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) — el centro estatal de la lengua
- de LOD — Lëtzebuerger Online Dictionnaire (el diccionario en línea del luxemburgués)
- Eifeler Regel — la regla de la caída de la n
- d'Friemwuert — el préstamo lingüístico / la palabra extranjera
- d'Etymologie — la etimología
- Äddi (← adieu), Merci, Trottoir, Velo, Camion, Portmonni, Forschett — palabras de uso diario tomadas del francés
- de Sproochwandel — el cambio lingüístico
- d'Standardsprooch — la lengua estándar
- d'Sproochpolitik — la política lingüística
- d'Méisproochegkeet — el multilingüismo
- d'Aussprooch — la pronunciación
- de Wuertschatz — el vocabulario
- d'Betounung — el acento (de intensidad)
- de Vokal / de Konsonant — la vocal / la consonante
- kodifizéieren — codificar
- ofleeden — derivar