مثل لكل مناسبة
C2 · إتقان · 6 جمل
الحوار بالترتيب:
- المتحدث الأول: Wien näischt mécht, deen näischt brécht!
من لا يفعل شيئاً لا يكسر شيئاً! - المتحدث الثاني: Vu wiem ass dat Zitat scho méi?
لمن هذا الاقتباس مرة أخرى؟ - المتحدث الأول: Huel net alles, wat ech soen, esou wuertwiertlech!
لا تأخذ كل ما أقوله بهذا القدر من الحرفية! - المتحدث الثاني: Du hues wierklech fir all Situatioun e Spréchwuert parat!
لديك فعلاً مثل جاهز لكل موقف! - المتحدث الأول: Wou Damp ass, ass och Feier.
حيث يوجد دخان توجد نار. - المتحدث الثاني: Et ass dacks schwéier, bildlech Ausdréck mat einfache Wierder ze erklären.
كثيراً ما يصعب شرح التعابير المجازية بكلمات بسيطة.
تدرّب على هذا الحوار
تُدرَّس الجمل في: الأمثال والأقوال المأثورة
حوارات أخرى
- النبرة والفكاهة (C2)
- مثل لكل موقف (C2)
- أي لهجة؟ (C2)
- اللغات في لوكسمبورغ (C2)
- توقيع عقد الإيجار (C2)
- الأجور والقواعد الجديدة (C2)
- ادعاء مثير للجدل (C2)
- لجنة محتدمة النقاش (C2)
- بعد الانتخابات (C2)
- أن تصبح مواطنًا (C2)
- رواية نكتة (C2)