den Ausdrock
[ˈæːʊsdʀok]
l’espressione, la locuzione
Da sapere
Plurale: d'Ausdréck.
Esempio
Eng Rei franséisch Ausdréck si vum Lëtzebuergeschen iwwerholl ginn.
Diverse espressioni francesi sono state riprese dal lussemburghese.
Si impara in C2 · Proverbi e modi di dire
I modi di dire sono un modo di parlare, non da leggere parola per parola. Impara le parole per proverbio, citazione e linguaggio figurato, e una serie di detti che il dizionario nazionale registra con il loro significato.
Altre parole di questa lezione
- d'Spréchwuert — il proverbio
- bildlech — figurato, in senso figurato
- wuertwiertlech — letterale, alla lettera
- d'Sënnbild — l’allegoria, l’emblema
- d'Zitat — la citazione
- den Iesel — l’asino
- den Deckel — il coperchio
- den Damp — il fumo, il vapore
- den Honger — la fame
- de Wollef — il lupo
- d'Maus — il topo
- de Brand — l’incendio
- bäissen — mordere
- de Bonjour — il saluto, il buongiorno
- den Äisbierg — l’iceberg
- briechen — rompere
- d'Remark — remark, comment
- schwéier — difficult, heavy
- einfach — simple
- wierklech — real, really
- parat — ready
- billen — to bark