Moien

Luxembourgish A2

Travel and transport Rees a Verkéier

Get around: tickets, platforms and timetables, the bus, the train and the plane, a delay, and the words you need to follow or give directions on the road.

By the end of this lesson you can

31 words and phrases

de Billjee
ticket Plural: d'Billjeeën.
de Quai
platform Plural: d'Quaien.
den Horaire
timetable Plural: d'Horairen.
d'Verspéidung
delay Plural: d'Verspéidungen.
de Busarrêt
bus stop Plural: d'Busarrêten.
de Plang
map, plan Plural: d'Plangen or d'Pläng.
d'Wallis
suitcase Plural: d'Wallissen.
reservéieren
to book, to reserve
d'Sëtzplaz
seat Plural: d'Sëtzplazen.
d'Rees
trip, journey Plural: d'Reesen.
reesen
to travel
de Flughafen
airport Plural: d'Flughäfen.
de Fliger
plane Plural: d'Fligeren.
den Taxi
taxi Plural: d'Taxien.
de Verkéier
traffic
d'Kräizung
crossing, crossroads Plural: d'Kräizungen.
den Eck
corner Plural: d'Ecken.
d'Richtung
direction Plural: d'Richtungen.
ukommen
to arrive The un goes to the end: kënnt … un. Perfect: sinn … ukomm.
den Depart
departure Plural: d'Departen.
ëmklammen
to change (trains, buses) Also: ëmsteigen.
d'Aarbecht
work, job
erlaben
to allow
nächst
next
ier
before
d'Bäckerei
bakery
d'Metzlerei
butcher's shop
gläich
right away, soon
d'Sortie
exit
nomëttes
in the afternoon
ënnerwee
on the way

Grammar

By bus, by train: huelen and mat

To take a means of transport you use huelen: ech huelen den Zuch, ech huelen de Bus. To say how you travel, use mat, and after it the article joins on: mam Bus, mam Auto, mam Vëlo, mam Fliger.

  • Ech huelen den Zuch fir op d'Aarbecht. — I take the train to work.
  • Ech huelen de Bus fir op d'Gare. — I take the bus to the station.
  • Mir fuere mam Bus an d'Vakanz. — We go on holiday by bus.
  • Wann d'Wieder et erlaabt, fueren ech mam Vëlo op d'Aarbecht. — If the weather allows, I cycle to work.

Directions

To give directions you use the command form: fuer (drive), kuck (look), hal dech riets (keep right). Left and right as a direction are no lénks and no riets, straight on is riichtaus.

To say where something is: riets niewent der Kierch, to the right next to the church, or gläich ëm den Eck, just round the corner.

  • Fuer nach e Stéck riichtaus an dann op der nächster Kräizung no riets! — Drive a bit further straight on and then turn right at the next crossing!
  • Ier een iwwer d'Strooss geet, kuckt ee fir d'éischt no lénks an dann no riets. — Before you cross the street, you first look to the left and then to the right.
  • Riets niewent der Kierch ass eng Bäckerei. — To the right next to the church there is a bakery.
  • D'Metzlerei ass gläich ëm den Eck. — The butcher's is just round the corner.
  • Fuer nach 15 km a Richtung Flughafen, an dann hëls de d'Sortie 8. — Drive another 15 km in the direction of the airport, and then take exit 8.

Arriving and leaving

Many travel verbs split in two: the first part goes to the end of the sentence. Den Zuch kënnt ëm dräi Auer un, from ukommen. In the perfect they stay together: mir sinn ukomm.

Times of day take ëm: ëm aacht Auer, at eight o'clock. Ënnerwee means on the way.

  • Den Zuch kënnt ëm dräi Auer an der Nuecht un. — The train arrives at three o'clock in the night.
  • Mir sinn nomëttes an eisem Hotel ukomm. — We arrived at our hotel in the afternoon.
  • De Bus fiert um Quai 6 fort. — The bus leaves from platform 6.
  • Den Depart vum Zuch ass ëm aacht Auer. — The train leaves at eight o'clock.
  • Meng Mamm ass ënnerwee fir an d'Stad. — My mother is on her way into town.

Practice

14 exercises: multiple choice, typing, matching pairs and word order.