Moien

luxembourgeois A2

Ma journée Mäin Dag

Décrire une journée ordinaire avec les verbes réguliers au présent, les moments de la journée et la fréquence.

À la fin de cette leçon, vous saurez

32 mots et expressions

opstoen
se lever
iessen
manger
drénken
boire
schaffen
travailler
wunnen
habiter
kafen
acheter
kachen
cuisiner
spillen
jouer
liesen
lire
schreiwen
écrire
schlofen
dormir
goen
aller
kommen
venir
maachen
faire
kucken
regarder
léieren
apprendre
Ech gi schaffen.
Je vais travailler.
Ech kommen heem.
Je rentre à la maison.
moies
le matin
mëttes
à midi / l’après-midi
owes
le soir
nuets
la nuit
ëmmer
toujours
dacks
souvent
heiansdo
parfois
ni
jamais
sech wäschen
se laver
sech kämmen
se peigner
sech raséieren
se raser
sech setzen
s’asseoir
sech fillen
se sentir
sech freeën
se réjouir

Grammaire

Les verbes réguliers au présent

schaffen : ech schaffen, du schaffs, hien schafft, mir schaffen, dir schafft, si schaffen. Le schéma -en, -s, -t, -en, -t, -en couvre la plupart des verbes.

goen est irrégulier : ech ginn, du gees, hien geet, mir ginn, dir gitt, si ginn. kommen : ech kommen, du kënns, hien kënnt.

Les verbes séparables

opstoen se sépare dans la phrase : le « op » passe à la fin. Ech stinn ëm siwen Auer op. Le complément de temps vient avant la partie séparée.

Les verbes pronominaux : mech, dech, sech

Certains verbes exigent un pronom qui renvoie au sujet : mech (ech), dech (du), sech (hien, si, hatt), eis (mir), iech (dir), sech (si, ils). Ech wäsche mech. Du wäschs dech. Hien setzt sech.

Le dictionnaire donne ces verbes avec sech : sech wäschen, sech setzen. Pour dire à quelqu’un de le faire, le pronom suit le verbe : Wäsch dech ! Setz dech !

  • Ech wäsche mech. — Je me lave.
  • Du wäschs dech. — Tu te laves.
  • Hien setzt sech. — Il s’assied.
  • Mir setzen eis. — Nous nous asseyons.
  • Ech fille mech gutt. — Je me sens bien.
  • Setz dech! — Assieds-toi !

Exercices

15 exercices : choix multiple, saisie, association et remise en ordre.