Les nombres : ordinaux, prix et grands nombres Zuelen, Datumen a Präisser
Premier, deuxième, troisième : dites l’ordre des choses et la date. Lisez des prix en euros et en centimes, et des nombres des centaines aux millions.
À la fin de cette leçon, vous saurez
- Dire premier, deuxième, troisième et les autres ordinaux jusqu’à dixième.
- Donner et comprendre une date.
- Dire combien coûte quelque chose en euros et en centimes.
- Lire les milliers, les millions et les milliards.
28 mots et expressions
- éischt
- premier / première
- zweet
- deuxième
- drëtt
- troisième
- véiert
- quatrième
- fënneft
- cinquième
- sechst
- sixième
- siwent
- septième
- néngt
- neuvième
- zéngt
- dixième
- d'Millioun
- million Pluriel : d'Milliounen.
- d'Milliard
- milliard Pluriel : d'Milliarden.
- den Euro
- euro
- de Cent
- centime
- kaschten
- coûter
- de Präis
- prix Pluriel : d'Präisser.
- d'Zuel
- nombre Pluriel : d'Zuelen.
- d'Nummer
- numéro (de maison, de téléphone)
- d'Telefonsnummer
- numéro de téléphone
- d'Versammlung
- la réunion
- leien
- se trouver, être couché
- uschmieren
- arnaquer, duper
- zwanzegst
- vingtième
- feieren
- faire la fête, fêter
- falen
- tomber
- honnertdausend
- cent mille
- d'Ufro
- demande
- belaaschten
- charger, peser sur
- d'Entreprise
- entreprise
Grammaire
Les ordinaux : premier, deuxième, troisième
La plupart des ordinaux sont le nombre plus -t : zwee, zweet ; véier, véiert ; fënnef, fënneft ; sechs, sechst ; siwen, siwent ; néng, néngt ; zéng, zéngt. Deux ont leur propre mot : éischt (premier) et drëtt (troisième). À partir de vingt, la terminaison est -st : honnertst (centième), den zwanzegsten Oktober.
Devant un nom, un ordinal prend une terminaison comme tout adjectif : den éischten Dënschdeg, den zweete Sonndeg, dat drëtt Joerdausend, um fënnefte Stack. Lisez ces formes telles qu’elles viennent ; vous n’avez pas encore besoin de construire chaque terminaison.
- Mir hunn den éischten Dënschdeg am Mount Versammlung. — Nous avons une réunion le premier mardi du mois.
- Eist Appartement läit um fënnefte Stack. — Notre appartement est au cinquième étage.
Les dates
Une date emploie l’ordinal : soit écrit en toutes lettres, den éischten Abrëll, soit en chiffre suivi d’un point, den 23. Juni, où le point tient lieu de terminaison de l’ordinal. Les mois sont dans la leçon sur le temps.
- Looss dech net uschmieren, haut ass den éischten Abrëll! — Ne te laisse pas avoir, aujourd’hui c’est le premier avril !
- Säi Gebuertsdag ass den zwanzegsten Oktober. — Son anniversaire est le vingt octobre.
- Groussherzogsgebuertsdag gëtt den 23. Juni gefeiert. — L’anniversaire officiel du Grand-Duc se fête le 23 juin.
- Silvester fält ëmmer op den 31. Dezember. — La Saint-Sylvestre tombe toujours le 31 décembre.
Les prix et les grands nombres
Après un nombre, Euro et Cent restent tels quels : zéng Euro, fënnef Euro, zéng Cent. Les nombres s’écrivent en un seul mot, comme dans la leçon sur les nombres : honnertdausend, c’est cent mille.
Millioun et Milliard sont féminins et ont un pluriel : dräi Milliounen, dräi Milliarden. Devant un nom féminin, deux se dit zwou : zwou Milliounen Euro.
- Dat kascht dech 30 bis 40 Euro. — Cela va te coûter de 30 à 40 euros.
- D'CDe kaschte 15 Euro d'Stéck. — Les CD coûtaient 15 euros pièce.
- Dat mécht 50 Euro. — Cela fait 50 euros.
- De leschte Mount goufe bal honnertdausend Ufroen iwwer eisen Internetsite gemaach. — Le mois dernier, près de cent mille demandes ont été faites via notre site internet.
- D'Investissement belaascht de Budget vun der Entreprise mat zwou Milliounen Euro. — L’investissement pèse deux millions d’euros sur le budget de l’entreprise.
- Dëse Bam ass méi ewéi honnert Joer al. — Cet arbre a plus de cent ans.
Exercices
14 exercices : choix multiple, saisie, association et remise en ordre.