Fêtes et traditions Fester an Traditiounen
L’année luxembourgeoise : la fête nationale, la Schueberfouer, les sifflets de Pâques et la Saint-Nicolas. Et les dates et les ordinaux.
À la fin de cette leçon, vous saurez
- Nommer les principales fêtes et traditions de l’année luxembourgeoise.
- Dire une date avec un nombre ordinal.
- Dire ce que sont quelques fêtes et coutumes connues, comme la Schueberfouer et le Péckvillchen.
17 mots et expressions
- den Nationalfeierdag
- fête nationale Le 23 juin, avec un feu d’artifice dans la capitale la veille au soir.
- d'Schueberfouer
- Schueberfouer Organisée depuis 1340, de fin août à début septembre, à Luxembourg-Ville.
- d'Éimaischen
- le marché du lundi de Pâques Là où l’on vend les Péckvillercher.
- de Péckvillchen
- oiseau sifflet Pluriel : d'Péckvillercher.
- d'Buergbrennen
- feu des brandons Premier dimanche du carême ; on brûle l’hiver.
- de Kleeschen
- Saint Nicolas Le 6 décembre, le jour où les enfants reçoivent des cadeaux.
- d'Sprangprëssessioun
- la procession dansante d’Echternach Le mardi de Pentecôte, patrimoine de l’UNESCO.
- Liichtmëssdag
- Chandeleur Le 2 février : les enfants chantent « Léiwer Härgottsblieschen » de porte en porte.
- d'Fuesent
- carnaval
- Chrëschtdag
- (jour de) Noël
- Ouschteren
- (dimanche de) Pâques
- Neijoerschdag
- jour de l'An
- d'Kiermes
- fête patronale / kermesse
- gebrannte Mandelen
- amandes grillées
- de Grand-Duc
- grand-duc
- de Muselwäin
- le vin de Moselle
- Mir wëlle bleiwe wat mir sinn.
- Nous voulons rester ce que nous sommes. La devise nationale.
Grammaire
Les dates et les nombres ordinaux
Les dates se disent avec « den » plus l’ordinal : den éischten (1er), den zweeten, den drëtten, de véierten, de fënneften … den zwanzegsten, den dräianzwanzegsten.
Nationalfeierdag ass den dräianzwanzegsten Juni. À l’écrit : den 23. Juni.
Expressions de temps : am Summer, am Dezember, um Weekend, op Chrëschtdag.
Exercices
14 exercices : choix multiple, saisie, association et remise en ordre.