Raccontare una barzelletta

C2 · Padronanza · 8 battute

Il dialogo, in ordine:

1. Il primo parlante: Verziel emol e Witz!
   Racconta una barzelletta!
2. Il secondo parlante: Ech muss der eng witzeg Geschicht verzielen.
   Devo raccontarti una storia divertente.
3. Il primo parlante: Muss du beim Erzielen ëmmer esou iwwerdreiwen?
   Devi sempre esagerare quando racconti?
4. Il secondo parlante: Ech hunn dat am Witz gesot!
   L’ho detto per scherzo!
5. Il primo parlante: Du muss deng Formuléierung eng Grimmel ofschwächen.
   Devi attenuare un po’ la tua formulazione.
6. Il secondo parlante: Huel net alles, wat ech soen, esou wuertwiertlech!
   Non prendere tutto quello che dico così alla lettera!
7. Il primo parlante: Leit mat vill Humor si mir sympathesch.
   Mi stanno simpatiche le persone con molto umorismo.
8. Il secondo parlante: Äddi, bis muer!
   Arrivederci, a domani!

Esercitarsi con questo dialogo

Rimetti in ordine · Di’ la tua parte

Le battute sono insegnate in: Ciao e arrivederci, Umorismo, ironia e registro

Altri dialoghi

• Tono e umorismo (C2)
• Un proverbio per tutto (C2)
• Che dialetto? (C2)
• Le lingue in Lussemburgo (C2)
• La firma del contratto d’affitto (C2)
• Stipendi e nuove regole (C2)
• Un’affermazione contestata (C2)
• Un comitato acceso (C2)
• Un proverbio per tutto (C2)
• Dopo le elezioni (C2)
• Diventare cittadino (C2)

Tutti i dialoghi