Un proverbio per tutto

C2 · Padronanza · 6 battute

Il dialogo, in ordine:

1. Il primo parlante: Wien näischt mécht, deen näischt brécht!
   Chi non fa nulla non rompe nulla!
2. Il secondo parlante: Vu wiem ass dat Zitat scho méi?
   Di chi è già quella citazione?
3. Il primo parlante: Huel net alles, wat ech soen, esou wuertwiertlech!
   Non prendere tutto quello che dico così alla lettera!
4. Il secondo parlante: Du hues wierklech fir all Situatioun e Spréchwuert parat!
   Hai davvero un proverbio pronto per ogni situazione!
5. Il primo parlante: Wou Damp ass, ass och Feier.
   Dove c’è fumo, c’è fuoco.
6. Il secondo parlante: Et ass dacks schwéier, bildlech Ausdréck mat einfache Wierder ze erklären.
   Spesso è difficile spiegare le espressioni figurate con parole semplici.

Esercitarsi con questo dialogo

Rimetti in ordine · Di’ la tua parte

Le battute sono insegnate in: Proverbi e modi di dire

Altri dialoghi

• Tono e umorismo (C2)
• Un proverbio per tutto (C2)
• Che dialetto? (C2)
• Le lingue in Lussemburgo (C2)
• La firma del contratto d’affitto (C2)
• Stipendi e nuove regole (C2)
• Un’affermazione contestata (C2)
• Un comitato acceso (C2)
• Dopo le elezioni (C2)
• Diventare cittadino (C2)
• Raccontare una barzelletta (C2)

Tutti i dialoghi