taktvoll
[tˈɑktfol]
con tatto, discreto
Esempio
Ech soen iech Merci, datt dir esou taktvoll iwwer mäi klengt Mëssgeschéck ewechgaange sidd.
La ringrazio di essere passati sopra con tanto tatto al mio piccolo contrattempo.
Si impara in C2 · Umorismo, ironia e registro
Dire quello che si pensa, oppure dirlo con un occhiolino. Le parole per le battute, l’ironia e i giochi di parole, per il parlato formale e informale, e per addolcire o rafforzare un’affermazione.
Altre parole di questa lezione
- den Humor — l’umorismo
- witzeg — divertente, spiritoso
- de Witz — la barzelletta, la battuta
- ironesch — ironico, ironicamente
- sarkastesch — sarcastico, sarcasticamente
- den Zynismus — il cinismo
- d'Wuertspill — il gioco di parole
- zweedeiteg — ambiguo
- gecksen — scherzare, prendere in giro
- schmunzelen — sorridere divertito
- iwwerdreiwen — esagerare
- ofschwächen — attenuare, smorzare
- verharmlosen — minimizzare
- héiflech — educato, educatamente
- formell — formale, ufficiale
- informell — informale
- geschwollen — pomposo
- vulgär — volgare
- de Jargon — il gergo
- d'Ausdrocksweis — lo stile, il modo di esprimersi
- d'Äntwert — answer, reply
- d'Formuléierung — wording
- d'Grimmel — a tad, a bit