zweedeiteg
[tswˈeːdɑɪtəɕ]
ambiguo
Esempio
Wann een de Komma ewechléisst, ass dëse Saz zweedeiteg.
Se si omette la virgola, questa frase è ambigua.
Si impara in C2 · Umorismo, ironia e registro
Dire quello che si pensa, oppure dirlo con un occhiolino. Le parole per le battute, l’ironia e i giochi di parole, per il parlato formale e informale, e per addolcire o rafforzare un’affermazione.
Altre parole di questa lezione
- den Humor — l’umorismo
- witzeg — divertente, spiritoso
- de Witz — la barzelletta, la battuta
- ironesch — ironico, ironicamente
- sarkastesch — sarcastico, sarcasticamente
- den Zynismus — il cinismo
- d'Wuertspill — il gioco di parole
- gecksen — scherzare, prendere in giro
- schmunzelen — sorridere divertito
- iwwerdreiwen — esagerare
- ofschwächen — attenuare, smorzare
- verharmlosen — minimizzare
- héiflech — educato, educatamente
- taktvoll — con tatto, discreto
- formell — formale, ufficiale
- informell — informale
- geschwollen — pomposo
- vulgär — volgare
- de Jargon — il gergo
- d'Ausdrocksweis — lo stile, il modo di esprimersi
- d'Äntwert — answer, reply
- d'Formuléierung — wording
- d'Grimmel — a tad, a bit