den Iesel
[ˈiəzəl]
âne
Bon à savoir
Le dicton s’emploie quand quelqu’un ne se laisse pas aider.
Exemple
Du kanns den Iesel bei d'Waasser féieren, mee saufe muss e selwer!
Tu peux mener l’âne à l’eau, mais il doit boire lui-même !
Enseigné en C2 · Proverbes et dictons
Un dicton est une façon de parler, pas de lire mot à mot. Apprenez les mots pour proverbe, citation et langage figuré, ainsi qu’une série de dictons que le dictionnaire national consigne avec leur sens.
Autres mots de cette leçon
- d'Spréchwuert — proverbe
- bildlech — figuré, au sens figuré
- wuertwiertlech — littéral, mot à mot
- d'Sënnbild — allégorie, emblème
- d'Zitat — citation
- den Ausdrock — expression, locution
- den Deckel — couvercle
- den Damp — fumée, vapeur
- den Honger — faim
- de Wollef — loup
- d'Maus — souris
- de Brand — incendie, feu
- bäissen — mordre
- de Bonjour — salutation, bonjour
- den Äisbierg — iceberg
- briechen — casser
- d'Remark — remark, comment
- schwéier — difficult, heavy
- einfach — simple
- wierklech — real, really
- parat — ready
- billen — to bark