Contar uma piada

C2 · Domínio · 8 falas

O diálogo, por ordem:

1. O primeiro interlocutor: Verziel emol e Witz!
   Conta lá uma piada!
2. O segundo interlocutor: Ech muss der eng witzeg Geschicht verzielen.
   Tenho de te contar uma história divertida.
3. O primeiro interlocutor: Muss du beim Erzielen ëmmer esou iwwerdreiwen?
   Tens de exagerar sempre quando contas uma história?
4. O segundo interlocutor: Ech hunn dat am Witz gesot!
   Disse isso a brincar!
5. O primeiro interlocutor: Du muss deng Formuléierung eng Grimmel ofschwächen.
   Tens de atenuar um pouco a tua formulação.
6. O segundo interlocutor: Huel net alles, wat ech soen, esou wuertwiertlech!
   Não leves à letra tudo o que eu digo!
7. O primeiro interlocutor: Leit mat vill Humor si mir sympathesch.
   Gosto de pessoas com muito sentido de humor.
8. O segundo interlocutor: Äddi, bis muer!
   Adeus, até amanhã!

Praticar este diálogo

Ordenar · Diga a sua parte

As falas são ensinadas em: Olá e adeus, Humor, ironia e registo

Mais diálogos

• Tom e humor (C2)
• Um provérbio para tudo (C2)
• Que dialeto? (C2)
• As línguas no Luxemburgo (C2)
• A assinatura do contrato de arrendamento (C2)
• Salários e novas regras (C2)
• Uma afirmação contestada (C2)
• Uma comissão acesa (C2)
• Um provérbio para tudo (C2)
• Depois das eleições (C2)
• Tornar-se cidadão (C2)

Todos os diálogos