Moien

امتحان Sproochentest

امتحان Sproochentest هو امتحان اللغة اللوكسمبورغية الذي يجب أن ينجح فيه معظم طالبي الجنسية اللوكسمبورغية. ينظّمه المعهد الوطني للغات (INLL)، وما يطلبه محدّد: التحدّث بمستوى A2 وفهم اللغة المنطوقة بمستوى B1. تشرح هذه الصفحة ما يجري في كل جزء، وكيف تسجّل، وأيّ دروس هنا تغطي ما يطلبه. لا علاقة لـ Moien بالامتحان ولا بالمعهد.

جزءان ومستويان

جزء شفهي بمستوى A2 وجزء استماع بمستوى B1؛ لا قراءة فيه ولا كتابة. التحدّث بمستوى A2 يعني أن تقدّم نفسك وتتحدّث ببساطة عن عائلتك وعن أشخاص آخرين وعن ظروف حياتك ودراستك أو عملك. والفهم بمستوى B1 يعني أن تلتقط الأفكار الرئيسية في كلام واضح عن مواضيع مألوفة، وفي برامج الإذاعة أو التلفزيون عن الأحداث الجارية أو عن أمور تعنيك. يُجرى الامتحان في مدينة لوكسمبورغ (Glacis) وفي بِلفال (Belval).

الجزء الشفهي: عشر دقائق مع ممتحِن

أولاً نحو خمس دقائق من المحادثة في موضوع من الحياة اليومية، كالعمل أو العائلة أو الهوايات، تختار فيها موضوعاً من اثنين معروضين عليك. ثم نحو خمس دقائق في وصف صورة تختارها من بين ثلاث. يُقيَّم تنوّع الحصيلة اللغوية والطلاقة والوضوح والقواعد والتماسك والقدرة على إفهام الآخر والمشاركة في الحوار. تحتاج إلى نصف النقاط على الأقل في هذا الجزء، مع أن العلامة الأدنى هنا يمكن تعويضها بجزء الاستماع.

الاستماع: 35 دقيقة وثلاثة تسجيلات

رسالة إذاعية، ومحادثة في موضوع من الحياة اليومية، وحوار أو عرض في موضوع محدّد. تؤشّر على الإجابات الصحيحة لكلٍّ منها على جهاز لوحي. اللوكسمبورغية المنطوقة سريعة، وحرف n في آخر الكلمات يظهر ويختفي، لذا هذا هو الجزء الذي يُتدرَّب عليه بالأذن لا على الورق.

التسجيل

يتم التسجيل عبر الإنترنت على منصة MyINL التابعة للمعهد، ورسومه 75 يورو. تُعرض أكثر من 800 مقعد كل شهر وتُحجز بسرعة، ولا تُنشر كل المواعيد دفعة واحدة، فعُد إلى المنصة كثيراً. يمكنك التقدّم للامتحان عدد المرات الذي تحتاجه، لكن لا يمكنك التسجيل من جديد إلا بعد صدور نتيجة المرة السابقة. الغياب دون عذر مقبول يُضيّع الرسوم. الشهادة لا تنتهي صلاحيتها، ويمكن أن تستردّ الرسوم من وزارة العدل، بشروط، بعد تقديم طلب الجنسية في البلدية.

ما تطلبه الجنسية غير ذلك

امتحان اللغة شرط من عدة شروط. يقدّم المتقدّمون أيضاً شهادة «Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg»، ويحصلون عليها بدورة من 24 ساعة أو بامتحان عن الحقوق والمؤسسات والتاريخ. إذا كان عمرك 18 سنة أو أكثر، وتقيم في لوكسمبورغ منذ 20 سنة على الأقل دون انقطاع في الأشهر الاثني عشر الأخيرة، وتكتسب الجنسية بالاختيار، فهناك طريق أخفّ: 24 ساعة من دروس اللوكسمبورغية بدل الامتحان. ومن لا تسمح له حالته الصحية بتعلّم اللغة يمكنه أن يطلب إعفاءً من وزير العدل، مرفقاً بشهادة من طبيب مختص. التفاصيل على موقع Guichet.lu.

ما تغطيه هذه الدورة وما لا تغطيه

يطلب الجزء الشفهي مستوى A2، والمواضيع التي يذكرها (نفسك وعائلتك وطريقة عيشك وعملك) هي هنا دروس من A1 وA2، ودروس B1 عن العمل والطبيب والبحث عن سكن خطوة أبعد. ولوصف صورة تنفعك الألوان والأماكن والطقس وما يفعله الناس. ويطلب الاستماع مستوى B1: معظم الدروس تنتهي بجولة استماع مبنية على تسجيلات حقيقية من قاموس LOD، ولكل كلمة مسجّلة زر للاستماع إليها. ما ليس في Moien هو امتحان تجريبي أو ممتحِن أو شخص تتحدّث معه. في الجزء الشفهي لا شيء يغني عن التدرّب مع إنسان، والمعهد وبلديات كثيرة تقدّم دروساً لهذا بالضبط.

دروس تبدأ بها

لا تعرف أين أنت؟ اختبار تحديد المستوى يضعك في مستواك باثني عشر سؤالاً.

الصفحات الرسمية

لا علاقة لـ Moien بالمعهد الوطني للغات ولا بامتحان Sproochentest، والدروس التي تنجح فيها هنا لا تُحتسب لديهم. رُوجعت هذه الصفحة على الصفحات الرسمية في 26 سبتمبر 2026. القواعد والرسوم والمواعيد تتغيّر: إذا قالت صفحة رسمية شيئاً مختلفاً فهي المحقّة.