den Iesel
[ˈiəzəl]
el burro
Conviene saber
El dicho se usa cuando alguien no se deja ayudar.
Ejemplo
Du kanns den Iesel bei d'Waasser féieren, mee saufe muss e selwer!
¡Puedes llevar al burro hasta el agua, pero beber tiene que beber él solo!
Se enseña en C2 · Refranes y dichos
Un dicho es una manera de hablar, no algo que se lea palabra por palabra. Aprende las palabras para proverbio, cita y lenguaje figurado, y un conjunto de dichos que el diccionario nacional recoge con su significado.
Otras palabras de esta lección
- d'Spréchwuert — el proverbio, el refrán
- bildlech — figurado, en sentido figurado
- wuertwiertlech — literal, palabra por palabra
- d'Sënnbild — la alegoría, el emblema
- d'Zitat — la cita
- den Ausdrock — la expresión, la locución
- den Deckel — la tapa
- den Damp — el humo, el vapor
- den Honger — el hambre
- de Wollef — el lobo
- d'Maus — el ratón
- de Brand — el fuego, el incendio
- bäissen — morder
- de Bonjour — el saludo, el «buenos días»
- den Äisbierg — el iceberg
- briechen — romper
- d'Remark — remark, comment
- schwéier — difficult, heavy
- einfach — simple
- wierklech — real, really
- parat — ready
- billen — to bark