Raconter une blague

C2 · Maîtrise · 8 répliques

Le dialogue, dans l’ordre :

1. Le premier locuteur: Verziel emol e Witz!
   Raconte une blague !
2. Le deuxième locuteur: Ech muss der eng witzeg Geschicht verzielen.
   Je dois te raconter une histoire drôle.
3. Le premier locuteur: Muss du beim Erzielen ëmmer esou iwwerdreiwen?
   Faut-il toujours que tu exagères quand tu racontes une histoire ?
4. Le deuxième locuteur: Ech hunn dat am Witz gesot!
   J’ai dit ça pour plaisanter !
5. Le premier locuteur: Du muss deng Formuléierung eng Grimmel ofschwächen.
   Tu dois atténuer un peu ta formulation.
6. Le deuxième locuteur: Huel net alles, wat ech soen, esou wuertwiertlech!
   Ne prenez pas tout ce que je dis aussi littéralement !
7. Le premier locuteur: Leit mat vill Humor si mir sympathesch.
   J’apprécie les gens qui ont beaucoup d’humour.
8. Le deuxième locuteur: Äddi, bis muer!
   Au revoir, à demain !

S’exercer avec ce dialogue

Remettre en ordre · Dire votre rôle

Les répliques sont enseignées dans : Bonjour et au revoir, Humour, ironie et registre

Autres dialogues

• Ton et humour (C2)
• Un proverbe pour tout (C2)
• Quel dialecte ? (C2)
• Les langues au Luxembourg (C2)
• La signature du bail (C2)
• Salaires et nouvelles règles (C2)
• Une affirmation contestée (C2)
• Un comité animé (C2)
• Un proverbe pour tout (C2)
• Après les élections (C2)
• Devenir citoyen (C2)

Tous les dialogues