Un proverbe pour tout

C2 · Maîtrise · 6 répliques

Le dialogue, dans l’ordre :

1. Le premier locuteur: Wien näischt mécht, deen näischt brécht!
   Qui ne fait rien ne casse rien !
2. Le deuxième locuteur: Vu wiem ass dat Zitat scho méi?
   De qui est cette citation, déjà ?
3. Le premier locuteur: Huel net alles, wat ech soen, esou wuertwiertlech!
   Ne prenez pas tout ce que je dis aussi littéralement !
4. Le deuxième locuteur: Du hues wierklech fir all Situatioun e Spréchwuert parat!
   Tu as vraiment un proverbe tout prêt pour chaque situation !
5. Le premier locuteur: Wou Damp ass, ass och Feier.
   Là où il y a de la fumée, il y a du feu.
6. Le deuxième locuteur: Et ass dacks schwéier, bildlech Ausdréck mat einfache Wierder ze erklären.
   Il est souvent difficile d’expliquer des expressions figurées avec des mots simples.

S’exercer avec ce dialogue

Remettre en ordre · Dire votre rôle

Les répliques sont enseignées dans : Proverbes et dictons

Autres dialogues

• Ton et humour (C2)
• Un proverbe pour tout (C2)
• Quel dialecte ? (C2)
• Les langues au Luxembourg (C2)
• La signature du bail (C2)
• Salaires et nouvelles règles (C2)
• Une affirmation contestée (C2)
• Un comité animé (C2)
• Après les élections (C2)
• Devenir citoyen (C2)
• Raconter une blague (C2)

Tous les dialogues