d'Wuertspill
[vˈuːɐ̯tʃpil]
jeu de mots
Bon à savoir
Pluriel : d'Wuertspiller.
Exemple
Ech hunn dat Wuertspill net verstanen, well ech net gutt Englesch kann.
Je n’ai pas compris ce jeu de mots, parce que mon anglais n’est pas bon.
Enseigné en C2 · Humour, ironie et registre
Dire ce que l’on pense, ou le dire avec un clin d’œil. Des mots pour la plaisanterie, l’ironie et le jeu de mots, pour le registre soutenu et familier, et pour adoucir ou renforcer un propos.
Autres mots de cette leçon
- den Humor — humour
- witzeg — drôle, amusant
- de Witz — blague, plaisanterie
- ironesch — ironique, ironiquement
- sarkastesch — sarcastique, sarcastiquement
- den Zynismus — cynisme
- zweedeiteg — ambigu
- gecksen — plaisanter, taquiner
- schmunzelen — sourire d’un air amusé
- iwwerdreiwen — exagérer
- ofschwächen — atténuer, modérer
- verharmlosen — minimiser
- héiflech — poli, poliment
- taktvoll — plein de tact, avec tact
- formell — formel, officiel
- informell — informel
- geschwollen — pompeux
- vulgär — vulgaire, grossier
- de Jargon — jargon
- d'Ausdrocksweis — style, manière de s’exprimer
- d'Äntwert — answer, reply
- d'Formuléierung — wording
- d'Grimmel — a tad, a bit