ofschwächen

[ˈoːfʃwæɕən]

atténuer, modérer

Exemple

Du muss deng Formuléierung eng Grimmel ofschwächen.

Tu dois atténuer un peu ta formulation.

Conjuguer ofschwächen

Participe passé: ofgeschwächt · Auxiliaire: hunn · Impératif: schwäch of! · schwächt of!

Enseigné en C2 · Humour, ironie et registre

Dire ce que l’on pense, ou le dire avec un clin d’œil. Des mots pour la plaisanterie, l’ironie et le jeu de mots, pour le registre soutenu et familier, et pour adoucir ou renforcer un propos.

Ouvrir la leçon

Autres mots de cette leçon

• den Humor — humour
• witzeg — drôle, amusant
• de Witz — blague, plaisanterie
• ironesch — ironique, ironiquement
• sarkastesch — sarcastique, sarcastiquement
• den Zynismus — cynisme
• d'Wuertspill — jeu de mots
• zweedeiteg — ambigu
• gecksen — plaisanter, taquiner
• schmunzelen — sourire d’un air amusé
• iwwerdreiwen — exagérer
• verharmlosen — minimiser
• héiflech — poli, poliment
• taktvoll — plein de tact, avec tact
• formell — formel, officiel
• informell — informel
• geschwollen — pompeux
• vulgär — vulgaire, grossier
• de Jargon — jargon
• d'Ausdrocksweis — style, manière de s’exprimer
• d'Äntwert — answer, reply
• d'Formuléierung — wording
• d'Grimmel — a tad, a bit