taktvoll
[tˈɑktfol]
plein de tact, avec tact
Exemple
Ech soen iech Merci, datt dir esou taktvoll iwwer mäi klengt Mëssgeschéck ewechgaange sidd.
Je vous remercie d’avoir été si discrets au sujet de ma petite mésaventure.
Enseigné en C2 · Humour, ironie et registre
Dire ce que l’on pense, ou le dire avec un clin d’œil. Des mots pour la plaisanterie, l’ironie et le jeu de mots, pour le registre soutenu et familier, et pour adoucir ou renforcer un propos.
Autres mots de cette leçon
- den Humor — humour
- witzeg — drôle, amusant
- de Witz — blague, plaisanterie
- ironesch — ironique, ironiquement
- sarkastesch — sarcastique, sarcastiquement
- den Zynismus — cynisme
- d'Wuertspill — jeu de mots
- zweedeiteg — ambigu
- gecksen — plaisanter, taquiner
- schmunzelen — sourire d’un air amusé
- iwwerdreiwen — exagérer
- ofschwächen — atténuer, modérer
- verharmlosen — minimiser
- héiflech — poli, poliment
- formell — formel, officiel
- informell — informel
- geschwollen — pompeux
- vulgär — vulgaire, grossier
- de Jargon — jargon
- d'Ausdrocksweis — style, manière de s’exprimer
- d'Äntwert — answer, reply
- d'Formuléierung — wording
- d'Grimmel — a tad, a bit